DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оговорка об освобождении | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawоговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорной обязанностиescape clause
lawоговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорных обязанностейlet-out clause
EBRDоговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от обязательстваescape clause (raf)
IMF.оговорка об освобожденииescape clause (от обязательств, ответственности)
busin.оговорка об освобождении от арбитражаclause exempting issue from arbitration
econ.оговорка об освобождении от обязательствcontracting-out clause
busin.оговорка об освобождении от обязательствexoneration clause
econ.оговорка об освобождении от обязательстваstipulation of nonliability
adv.оговорка об освобождении от ответственностиnonresponsibility clause
fin.оговорка об освобождении от ответственностиexoneration clause
busin.оговорка об освобождении от ответственностиexemption of liability clause
adv.оговорка об освобождении от ответственностиescape clause
adv.оговорка об освобождении от ответственностиexception clause
insur.оговорка об освобождении грузоотправителя или перевозчика от ответственности за груз при столкновении транспортных средствrunning down clause
insur.оговорка об освобождении страховщика от обязанности возместить незначительный ущерб, причинённый товарам, особо подверженным порчеmemorandum
lawоговорка об освобождении страховщика от ответственности за ущерб вследствие нормального износа судкаmetalling clause
lawоговорка об освобождении страховщика от ответственности за ущерб вследствие нормального износа суднаmetalling clause
lawоговорка об освобождении судовладельца от ответственности за небрежность со стороны его служащихnegligence clause
busin.оговорка об освобождении судовладельца от ответственности со стороны его служащихnegligence clause
bank.оговорка об отсроченном освобожденииdelayed redemption provision (Alik-angel)
bank.оговорка об отсроченном освобожденииslow-hand pill (Alik-angel)
bank.оговорка об отсроченном освобожденииslow-hand poison pill (Alik-angel)
bank.оговорка об отсроченном освобожденииslow-hand provision (Alik-angel)
dipl.оговорки об освобождении от ответственностиnon-responsibility clause