 |
| Russian | English |
| атмосфероустойчивое огнезащитное вещество | weather-proof fire retardant agent (ABelonogov) |
| вспучивающаяся огнезащитная краска | intumescent fire-retardant paint (Annie_O) |
| наносить огнезащитное покрытие | fireproof |
| огнезащитная пропитка | flame-retardant impregnation (Alexander Demidov) |
| огнезащитная эффективность | fire rating (A fire rating refers to the length of time that a material can withstand complete combustion during a a standard fire rating test.  wisegeek.com Alexander Demidov) |
| огнезащитное вещество смесь | fire retardant agent (ABelonogov) |
| огнезащитное изделие | flame-retarded product (ABelonogov) |
| огнезащитные материалы | fireproofing materials (YGA) |
| огнезащитный состав | fire retardant (AD Alexander Demidov) |
| противопожарная манжета со вспучивающим огнезащитным составом | intumescent pipe collar (Alexander Demidov) |