Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обязательный для исполнения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.документ, обязательный для исполненияmandatory document
busin.настоящий договор является обязательным для исполнения каждой из сторонthis agreement shall be binding upon the parties
tax.обязательное для исполнения решение арбитражаmandatory binding arbitration (AplekaevAA)
lawобязательное для исполнения решение судаbinding judgement (Svetisunrise)
ecol.обязательные для исполнения мерыbinding measures
gen.обязательные для исполнения мерыenforceable means (Стандарты ФАТФ, eurasiangroup.org aldrignedigen)
gen.обязательные для исполнения предписанияbinding instructions (об устранении нарушений = to remedy violations ABelonogov)
gen.обязательные для исполнения предписанияbinding orders (ABelonogov)
energ.ind.обязательные для исполнения требования федеральных органов СШАfederally enforcement requirements
lawобязательные для применения и исполнения требованияlegally binding requirements (Alexander Demidov)
gen.обязательный для исполненияmandatory (ABelonogov)
busin.обязательный для исполненияbinding on (кем-либо: laws binding on the Party – законодательство, обязательное для исполнения Стороной Praline)
gen.обязательный для исполненияbinding (ABelonogov)
gen.обязательный для исполнения обеими сторонамиbinding upon both parties (Johnny Bravo)
notar.обязательный для исполнения сторонамиbinding on parties (Alex_UmABC)
lawобязательный для исполнения сторонамиbinding on the parties (Sjoe!)
lawобязательный для применения и исполненияbinding (Alexander Demidov)
Makarov.однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер, обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этикеhowever, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature, only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect
lawоснование для выдачи обязательного для исполнения предписанияmandatory ground (Yeldar Azanbayev)

Get short URL