| Russian | English |
| документ, обязательный для исполнения | mandatory document |
| количество выбросов радиоактивных веществ, обязательное для уведомления | reportable quantity (подпадающих под процедуру уведомления МАГАТЭ) |
| обязательные для исполнения требования федеральных органов США | federally enforcement requirements |
| План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата | State Implementation Plan (в США путём внедрения стандартов на качество окружающего воздуха) |
| предписания например, по выбросам или сбросам ТЭС, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам | state-only rules |
| предписания например, по выбросам или сбросам ТЭС, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным стандартам | state-only rules |
| событие на АЭС, обязательное для оповещения | reportable event |
