DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обязательная проверка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil., avia.группа обязательной проверкиmandatory inspection group
avia.карта обязательных проверок перед взлётомtakeoff check list
mil.назначение на должность с обязательной проверкойcontrolled duty assignment (на благонадёжность)
avia., med.обязательная периодическая проверкаmandatory periodic check (медицинская экспертиза)
softw.обязательная проверкаmandatory validation (translator911)
telecom.обязательная проверкаmandatory verification
combust.обязательная проверкаhold point (rafail)
avia.обязательная проверкаmandatory check
sec.sys.обязательная проверка информации о заявителях в социальных сетяхmandatory social media check for applicants (Reuters; a ~ Alex_Odeychuk)
tech.перечень, обязательных проверок перед взлётомtakeoff check list
avia., OHSперечень обязательных проверок перед взлётомtakeoff check list
bank.период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервовreserve maintenance period (центральным банком)
bank.период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервовmaintenance period (центральным банком)
lawпроходить обязательную предварительную проверку на предмет соответствия пристойности содержания и отсутствия явных признаков противозаконностиpass through the compulsive preliminary examination with respect to the correspondence to propriety of content and absence of discernible signs for the unlawfulness (Konstantin 1966)