обычай – phrases

Terms for subject Makarov containing обычай | all forms | exact matches only

Russian	English
в давние времена народный обычай был цементирующим элементом общества	custom was in early days the cement of society
в некоторых районах странах есть обычай в торжественных случаях подавать особое блюдо под музыку	there are customs in certain parts of the country, in which a special dish is piped in on some ceremonial occasion
возводить обычай в закон	erect a custom into law
древний обычай решать дело ударом меча	the old custom of execution by stroke of sword
новогодний шотландский обычай о первом госте	the Scottish New Year custom of first-footing
обычай – вот что в старину объединяло общество	custom was in the early days the cement of society
обычай дам наклеивать мушки	the custom of patching amongst ladies
обычай дам носить вуаль	the custom of patching amongst ladies
обычай исчезает	the custom is vanish
обычай, который до сих пор существует	custom that still subsists
обычай, который до сих пор существует	a custom that still subsists
обычай, уходящий в глубь поколений	custom extending back over many generations
обычай, уходящий в глубь поколений	a custom extending back over many generations
это обычай жить богато, тратить больше, чем мы получаем	it is the mode to live high, to spend more than we get
этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства	this custom is coeval with Christianity in England
этот обычай восходит к двенадцатому веку	this custom has been traced back to the twelfth century
этот обычай восходит к первым векам христианства	the practice remounts to the first ages of Christianity
этот обычай выродился	the custom fell into abuse
этот обычай выродился	custom fell into abuse
этот обычай грозит стать всеобщим	the practice threatens to become general
этот обычай ещё сохранился	the custom still survives
этот обычай ещё сохранился	custom still survives
этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах	the custom still obtains in some districts
этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах	custom still obtains in some districts
этот обычай ещё существует	custom still survives
этот обычай зародился в другой стране	this custom had its springs in another country
этот обычай исчезает	the custom is vanishing
этот обычай сохранился до наших дней	the custom survives to this day
этот обычай сохранялся столетия	the custom has been kept up for centuries
этот обычай столь же древен, как и христианство в Англии	this custom is coeval with Christianity in England
этот обычай существует и поныне	the custom survives to this day
этот старый обычай уже не соблюдают	the old custom is dead
этот странный обычай всё ещё существует	this is a strange custom that still prevails

Get short URL