Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing объём реализации | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.валовой объём реализацииgross output
account.годовой объём реализации пассажирских автомобилей и грузовых автомобилей малой грузоподъёмностиannual sales of cars and light trucks (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
insur.доля прибыли в объёме реализацииprofit margin
adv.запланированный объём реализацииprojected sales volume
industr.индекс объёма оптовой реализации средств производстваproducer goods wholesale index
O&G, sahk.s.наращивание объёма производства при эффективной реализации проектовexpand production capacity while executing projects efficiently
gen.норма прибыли к объёму реализацииratio of margin to sales
account.общий объём реализацииtotal sales (Alex_Odeychuk)
econ.общий объём реализацииtotal sales revenue (Alex_Odeychuk)
law, ADRобщий объём реализации продукцииtotal products sales (Ying)
gen.объём аптечной реализацииpharmacy sales (Alexander Demidov)
busin.объём выручки от реализации продукцииvolume of proceeds from marketing products
EBRDобъём реализацииsales (продукции)
EBRDобъём реализацииturnover (raf)
EBRDобъём реализацииvolume of sales (продукции)
insur.объём реализации бухгалтерского учётаFinancial accounting functional scope (Бриз)
antitrust.объём реализации взаимозаменяемых товаровoverlapping sales (Paragraph 4 above includes all sales into Kazakhstan and not necessarily overlapping sales. ChingizQ)
construct.объём реализации жилой недвижимостиresidential real estate sales revenue (Alex_Odeychuk)
construct.объём реализации жилой недвижимостиrevenue from sales of residential real estate (Alex_Odeychuk)
fin.объём реализации за месяцmonthly sales (контекстуальный перевод; англ. термин – из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
med.объём реализации за 12 месяцев по сравнению с аналогичным показателем предыдущего годаMoving Annual Total (Andy)
market.объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазинеstore sales (Alice Volkov)
fin.объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазинеsame-store sales (продаж, осуществляемых тем же покупателям; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
commer.объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине за период с 31 января по 1 мая включительноsame-store sales for Jan. 31 through May 1 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
fin.объём реализации легковых и грузовых автомобилейsales of cars and trucks (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.объём реализации на одного сотрудникаsales per employee (Helen Cherepko)
econ.объём реализации на уровне самоокупаемостиbreak-even sales level
busin.объём реализации на уровне самоокупаемостиbreakeven level
product.объём реализации нефтиoil sale volume (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.объём реализации проектаproject execution scope (Yeldar Azanbayev)
econ.объёмы реализации продукцииsales revenue (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
commer.потенциальный объём реализацииmarket potential (Vadim Rouminsky)
commer.прогноз объёма реализацииsales projection (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
UNреализация прав в полном объёмеfull realization of rights (dendrill)
econ.резкое сокращение объёма реализацииsales slump (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
gen.сведения об объёмах реализации продукции за определённый периодsales history (4uzhoj)
gen.совокупный объём реализации продукцииtotal sales (BBC News – Greggs full-year profits fall despite total sales rise Alexander Demidov)
EBRDсоотношение прибыли и объёма реализацииprofit/volume ratio (oVoD)
gen.стоимостный объём реализацииsales value (Alexander Demidov)
gen.увеличить объёмы реализацииboost sales (продукции, услуг 4uzhoj)
industr.физический объём реализации средств производстваproducer goods wholesale volume

Get short URL