Subject | Russian | English |
oil | компенсация продавцу природного газа за объёмы природного газа, которые подготовлены к покупке, однако ещё не забраны | gas inventory holding charge |
construct. | объём Продавца | Seller's scope (в проекте Медведь) |
law | ограничение объёма гарантий, предоставляемых Продавцом | Seller's disclaimer of warranties (неплохой вариант перевода заголовка из договора купли-продажи Leonid Dzhepko) |