| Subject | Russian | English |
| clin.trial. | Африканский объединённый центр по изучению микробиомов и геномики | African Collaborative Center for Microbiome and Genomics Research (Val Voron) |
| mil., avia. | временный объединённый центр противовоздушной обороны | interim combined air operations center |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Central Operating Authority |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System – Central Operating Authority |
| mil. | Глобальный объединённый центр морской разведки | Global Maritime Intelligence Integration Center (Андатра) |
| mil. | запасный объединённый центр связи | alternate joint communications center |
| mil., avia. | информационное обеспечение объединённого центра управления воздушными операциями | JAOC information viewing environment |
| org.name. | Информационный центр Организации Объединённых Наций | United Nations Information Centre |
| gen. | Калифорнийский объединённый научно-исследовательский центр рисоводства, Калифорнийский университет в Дэйвисе | California Cooperative Rice Research Foundation, University of California at Davis (США) |
| mil., BrE | Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска | Cyprus Joint Service Adventure Training Centre |
| mil., avia. | командный центр объединённых вооружённых сил | joint forces command center |
| mil., avia. | консультационно-обеспечивающая служба объединённого национального испытательного центра | JNTF advisory and assistance service |
| int.rel. | Контртеррористический центр Организации Объединённых Наций | UNCCT (КТЦООН SWexler) |
| org.name. | Международный вычислительный центр Организации Объединённых Наций | International Computing Centre |
| mil. | местный центр управления объединённой сети связи НАТО | NATO integrated communications system local operating center |
| NATO | Многонациональный объединённый центр тылового обеспечения | Multinational Joint Logistic Centre (yevsey) |
| mil., avia., NATO | многонациональный объединённый центр тылового обеспечения | multinational joint logistics center |
| mil., avia., NATO | научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | SACLANT antisubmarine warfare research center |
| mil., avia. | начальная боеготовность объединённого центра противовоздушной обороны | initial CAOC capability |
| mil., avia. | нью-йоркский объединённый центр управления воздушным движением по правилам полётов по приборам | New York Common IFR Room |
| mil. | Объединенный центр информационных операций | Joint Information Operations Warfare Center (Объединенного стратегического командования ВС США PX_Ranger) |
| mil. | Объединенный центр навигационной борьбы | Joint Navigation Warfare Center (PX_Ranger) |
| energ.ind. | Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра | JSC IDGC of Centre (по-русски возможны варианты- ОАО СОЦДУ ЕЭС; Филиал РАО ЕЭС России Объединенное диспетчерское управление энергосистемами Центра Matrena) |
| gen. | объединённые центры реализации и обслуживания клиентов | integrated sales and customer care offices (Lavrov) |
| mil., avia. | объединённый аналитический центр | joint analysis center |
| gen. | Объединённый аналитический центр по терроризму | Joint Terrorism Analysis Centre (Aleksandra007) |
| sec.sys. | Объединённый Антитеррористический центр | Joint Terrorism Task Force (ФРГ Andrey Truhachev) |
| mil. | объединённый боевой разведывательный центр | integrated operational intelligence center |
| mil., avia. | объединённый боевой центр командования и управления | joint command and control warfare center |
| gen. | Объединённый бостонский медицинский центр | Boston's Brigham and Women's Hospital (DoctorKto) |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communications center and command post |
| mil., avia. | объединённый воздушный командный пост и центр связи | joint airborne communication and command post |
| tech. | объединённый воздушный центр связи | joint airborne communications center/command post |
| mil. | объединённый воздушный центр связи | joint airborne communications center |
| mil. | объединённый воздушный центр связи и КП | JACKPOT |
| mil. | объединённый воздушный центр связи и КП | joint airborne communications center/ command post |
| mil., hist. | объединённый войсковой центр подробного допроса | combined services detailed interrogation center (военнопленных) |
| mil. | объединённый вычислительный центр и центр управления | consolidated computer and control center |
| fire. | объединённый диспетчерский центр пожарной охраны и полиции | lire-police dispatching center |
| mil. | объединённый запасной командный центр | alternate joint command center |
| mil. | объединённый запасный командный центр | joint alternate command center |
| gen. | Объединённый инженерно-технический центр | United Engineering Center |
| telecom. | объединённый информационный центр | all source information center |
| tech. | объединённый информационный центр | all sources information center |
| mil. | объединённый информационный центр СВ и ВМС | Joint Army-Navy Information Center |
| tech. | объединённый информационный центр сухопутных войск и ВМФ | joint army-navy information center |
| mil., avia. | объединённый информационный центр сухопутных войск и военно-морских сил | joint Army-Navy information center |
| energ.ind. | объединённый исследовательский центр | joint research center |
| stat. | объединённый исследовательский центр | pooled center (многофакторный дисперсионный анализ  blogspot.ru HarleyQ) |
| energ.ind. | объединённый исследовательский центр | alliance research center |
| org.name. | Объединённый исследовательский центр | Joint Research Centre |
| gen. | Объединённый исследовательский центр | Joint Research Center |
| astronaut. | Объединённый исследовательский центр Комиссии Европейских сообществ в Испре | Joint Research Centre of the Commission of the European Communities Ispra Ispra |
| mil. | объединённый командный центр | consolidated command center |
| mil. | объединённый координационный центр | joint coordination center |
| ecol. | Объединённый координационный центр по авариям с ядерным оружием | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| Gruzovik, mil. | Объединённый координационный центр по расследованию происшествий с ядерным оружием США | JNACC (Joint Nuclear Accidents Coordinating Center) |
| gen. | Объединённый координационный центр по чрезвычайным происшествиям с ядерным оружием | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| tech. | Объединённый координационный центр по ядерным авариям | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| energ.ind. | Объединённый координационный центр по ядерным авариям | Joint Nuclear Accident Coordinating Center (США) |
| mil. | объединённый координационный центр управления авиацией | joint air control and coordination center |
| Gruzovik, scient. | Объединённый космический центр слежения и предупреждения | ISWIC (Integrated Space Warning and Indications Center) |
| comp. | объединённый космический центр управления | consolidated space operations center |
| mil., avia., BrE | объединённый криптографический центр | joint cryptographic center |
| mil., avia. | объединённый мобильный ретрансляционный центр | joint mobile relay center |
| mil. | объединённый научно-исследовательский и испытательный центр | joint research and test activity |
| ecol. | Объединённый научно-исследовательский центр Генерального директората | DG-JRC (Европейская Комиссия, Брюссель, Бельгия; сокр. от Directorate General Joint Research Centre webber) |
| mil., avia. | объединённый научно-исследовательский центр документации по авиационной технике | Combined Air Documents Research Center |
| mil., avia. | объединённый национальный испытательный центр | joint national test facility |
| mil. | объединённый неавтоматизированный центр управления | joint manual direction center |
| mil. | объединённый неавтоматизированный центр управления силами и средствами НОРАД | NORAD Joint Manual Direction Center |
| tech. | объединённый общественно-информационный центр | joint public information center |
| tech. | объединённый оперативно-разведывательный центр | integrated operation intelligence center |
| mil. | объединённый оперативный центр | joint operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр | joint command operations center |
| tech. | объединённый оперативный центр | joint operational center |
| tech. | объединённый оперативный центр | joint command operational center |
| Gruzovik, mil. | объединённый оперативный центр | JOC (Joint Operations Center) |
| mil. | Объединённый оперативный центр | Joint Operations Centre (JOC) |
| NATO | Объединённый оперативный центр | Joint Operations Centre (ООЦ) |
| mil. | объединённый оперативный центр | Allied Operations Center (ОВС НАТО) |
| mil. | объединённый оперативный центр командования | joint command operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр на ТВД | theater joint operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр обороны объекта | joint defense operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр ПВО | joint antiaircraft operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр по делам беженцев | Joint Refugee Operations Center |
| mil., avia. | объединённый оперативный центр противовоздушной обороны | joint air defense operation center |
| mil. | объединённый оперативный центр сектора ПВО | Allied Sector Operations Center (НАТО) |
| mil. | объединённый оперативный центр службы безопасности | consolidated security operations center |
| mil., avia. | объединённый оперативный центр управления | joint command operational center |
| mil. | объединённый подвижный центр связи | joint mobile communications center (НАТО) |
| mil., avia. | объединённый поисково-спасательный центр | joint search and rescue center |
| mil. | объединённый разведывательный центр | joint intelligence center |
| Gruzovik, mil. | Объединённый разведывательный центр США | JIC (Joint Intelligence Center) |
| mil. | объединённый разведывательный центр | joint reconnaissance center |
| mil. | объединённый разведывательный центр | integrated reconnaissance center |
| mil. | объединённый разведывательный центр на ТВД | Joint Regional Reconnaissance Center (НАТО) |
| mil., avia. | объединённый разведывательный центр на Тихом океане | Joint Intelligence Center, Pacific |
| mil. | объединённый разведывательный центр по атомной энергии | Joint Atomic Energy Intelligence Center |
| IMF. | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии | Brazil Training Center |
| IMF. | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil |
| mil., avia. | объединённый спасательный центр всех видов вооружённых сил | joint services rescue center |
| tech. | Объединённый технологический научно-исследовательский центр | United Technologies Research Center |
| mil., avia. | объединённый учебный и тренажёрный центр | Joint Training Analysis and Simulation Center |
| mil., avia. | объединённый учебный центр | integrated training center |
| mil. | объединённый учебный центр | combined training center |
| mil. | объединённый учебный центр отработки вопросов боевой готовности | joint readiness training center |
| mil. | объединённый учебный центр подготовки специалистов по упаковке воинских грузов | Joint Military Packaging Training Center |
| mil. | объединённый учебный центр связи | Allied Signal Training Center (НАТО) |
| bank. | объединённый центр | joint center (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | объединённый центр | united center |
| mil. | объединённый центр авиационного имущества | Joint Aeronautical Materials Activity |
| mil., avia., BrE | объединённый центр анализа данных воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center |
| gen. | Объединённый центр анализа данных воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Center (НАТО) |
| tech. | объединённый центр анализа данных подводной разведки | integrated undersea surveillance evaluation center |
| NATO | Объединённый центр анализа и обобщения опыта | JALLC (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Объединённый центр анализа и обобщения опыта | Joint Analysis and Lessons Learned Centre (yevsey) |
| NATO | Объединённый центр анализа и обобщения опыта боевых действий ОВС НАТО | Joint Analysis and Lessons Learned Center (JALLC sledopyt) |
| astronaut. | объединённый центр аэрокосмических операций | combined aerospace operations center |
| mil., artil., BrE | объединённый центр аэрофоторазведки | Joint Air Photographic Intelligence Centre |
| mil., BrE | объединённый центр аэрофоторазведки | Joint Air Photographic Intelligence Center |
| mil., avia. | объединённый центр аэрофотосъёмки | Joint Air Photographic Center |
| mil., avia. | объединённый центр аэрофотосъёмки | Joint Air Photo Center |
| NATO | объединённый центр боевого применения | Joint Warfare Centre (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Объединённый центр боевых действий | Joint Warfare Centre (yevsey) |
| mil., avia. | объединённый центр боевых действий | joint warfighting center |
| mil., avia. | объединённый центр боевых действий | joint warfare center |
| mil., BrE | объединённый центр видов ВС по водолазной подготовке | Joint Services Subaqua Diving Centre |
| mil., BrE | объединённый центр видов ВС по воздушным воинским перевозкам | Joint Services Air Trooping Centre |
| mil. | объединённый центр видов ВС по морским десантным операциям | Joint Services Amphibious Warfare Center |
| mil. | объединённый центр видов ВС по обучению войск действиям в горах | Joint Services Mountain Training Center |
| mil., BrE | объединённый центр видов ВС по парашютной подготовке | Joint Services Parachute Centre |
| mil., BrE | объединённый центр видов ВС по подготовке планеристов | Joint Services Gliding Centre |
| mil. | объединённый центр видов ВС по проведению подробного допроса | Joint Services Detailed Interrogation Center (военнопленных) |
| mil. | объединённый центр воздушной разведки | joint air reconnaissance intelligence centre |
| tech. | объединённый центр воздушной разведки | allied air intelligence centre |
| mil., avia. | объединённый центр воздушной разведки | joint air reconnaissance intelligence center |
| mil., avia. | объединённый центр воздушной разведки | joint air intelligence center |
| mil. | объединённый центр воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Center (НАТО) |
| mil. | объединённый центр воздушной разведки | Allied Air Intelligence Center (НАТО) |
| gen. | Объединённый центр городских исследований | Joint Center for Urban Studies (США) |
| mil., avia. | объединённый центр дешифрирования аэроснимков | Joint Air Photographic Center |
| mil., avia. | объединённый центр дешифрирования аэроснимков | Joint Air Photo Center |
| mil. | объединённый центр дешифрирования аэрофотоснимков | combined photographic interpretation center |
| tech. | объединённый центр дешифрирования фотографий | combined photographic interpretation center |
| mil., avia. | объединённый центр дешифровки аэрофотоснимков | combined photographic interpretation center |
| mil. | объединённый центр для выздоравливающих военнослужащих | combined personnel recovery center |
| mil. | объединённый центр допроса | joint interrogation center (военнопленных) |
| mil., avia. | объединённый центр зонального управления | joint area control center |
| mil., avia. | объединённый центр изучения образцов вооружения и военной техники | joint materiel exploitation center |
| mil., tech., amer. | объединённый центр инженерно-технических обществ | United Engineering Center |
| mil., avia. | объединённый центр испытаний на оперативную совместимость | joint interoperability test center |
| mil., avia. | объединённый центр испытаний парашютных систем | joint parachute test facility |
| mil. | объединённый центр испытания парашютных систем | Joint Parachute Test Facility |
| mil., avia. | объединённый центр командования и управления боевыми действиями | joint command and control warfare center |
| telecom. | объединённый центр коммутации | switching total center |
| mil. | Объединённый центр компетентности в воздушной мощи | Joint Air Power Competence Centre (ОЦКВМ; JAPCC; Центр передового опыта НАТО, расположенный в Калькаре (Германия). nato.int AlexanderKayumov) |
| mil., avia. | объединённый центр концептуальных разработок | joint doctrine center |
| mil. | объединённый центр координации воинских перевозок | joint movement coordination center |
| mil. | объединённый центр координации действий при происшествиях с ЯО | joint nuclear accidents coordinating center |
| mil. | объединённый центр координации действий при чрезвычайных происшествиях | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| foreig.aff. | объединённый центр координации перевозок войск | joint movement-coordination centre |
| NATO | объединённый центр координации перевозок войск | JMCC (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | объединённый центр координации спасательных операций | joint rescue coordination center |
| mil., avia. | объединённый центр координации тылового обеспечения | joint logistics coordination center |
| astronaut. | объединённый центр космических испытаний | Consolidated Space Test Center |
| astronaut. | объединённый центр космических операций | Joint Space Operations Center |
| astronaut. | Объединённый центр космических операций США | US Joint Space Operations Centre (JSpOC AllaR) |
| astronaut. | Объединённый центр космических операций США | JSpOC: Joint Space Operations Centre (AllaR) |
| Gruzovik, polit. | Объединённый центр космических организаций США | CSOC (Consolidated Security Operations Center) |
| mil., avia. | объединённый центр маскировки, обеспечения скрытности и дезориентации противника | joint camouflage, concealment and deception center |
| org.name. | Объединённый центр материально-технического снабжения Организации Объединённых Наций | United Nations Joint Logistics Centre |
| mil. | объединённый центр медицинской помощи и лечения | medical care composite unit |
| mil. | объединённый центр морских десантных операций | joint services amphibious warfare centre |
| mil., avia. | объединённый центр морской разведки | joint maritime intelligence center |
| mil., avia., BrE | Объединённый центр морской связи | joint maritime communications center |
| mil., avia. | объединённый центр неавтоматизированного управления объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Joint Manual Direction Center |
| mil., avia. | объединённый центр обеспечения боевых действий | joint warfighting center |
| mil. | объединённый центр обработки аэрофотоснимков | joint air-photo center |
| mil. | объединённый центр обработки аэрофотоснимков | Joint Air Photographic Center (НАТО) |
| mil., avia. | объединённый центр обработки данных | affiliated data center |
| bank. | объединённый центр обработки платежей | joint processing center (Alex_Odeychuk) |
| account. | Объединённый Центр Обслуживания | shared services centre (ОЦО; аутсорсинг вспомогательных процессов, чаще всего бухучет и налогообложение Capital) |
| account. | Объединённый Центр Обслуживания | shared services center (ОЦО; аутсорсинг вспомогательных процессов, чаще всего бухучет и налогообложение Capital) |
| gen. | объединённый центр обслуживания | shared service (Vadim Rouminsky) |
| mil. | объединённый центр обучения способам маскировки | joint concealment centre |
| mil., avia. | объединённый центр операций с участием кораблей | joint ship operations center |
| mil. | объединённый центр оценки обстановки ВВС НАТО | joint air power competence centre (ZNIXM) |
| NATO | Объединённый центр передового опыта ВВС | JAPCC (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Объединённый центр передового опыта ВВС | Joint Air Power Competence Centre (JAPCC; Центр передового опыта НАТО, расположенный в Калькаре (Германия); источник – "Сводный глоссарий Совета Россия-НАТО по сотрудничеству" AlexanderKayumov) |
| energ.ind. | Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС | Joint Research Center (в рамках ЕЭС) |
| tech. | Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС в рамках ЕЭС | Joint Research Center |
| mil. | Объединённый центр по информированию общественности | Combined Public Information Centre |
| mil., avia. | объединённый центр по координации действий при чрезвычайных происшествиях, связанных с утечкой радиоактивных веществ | joint nuclear accident coordinating center |
| mil., avia. | объединённый центр по координации поисково-спасательных операций | Joint Rescue Coordination Center |
| mil. | объединённый центр по координации снабжения ГСМ | Joint Petroleum Coordination Center (НАТО) |
| comp. | объединённый центр по проведению испытаний космической техники | consolidated space test center |
| mil., avia. | объединённый центр по разработке композиционных материалов | integrated composites center |
| mil., avia. | объединённый центр по руководству разработкой зенитного ракетного комплекса "Роланд" | Joint Roland Control Center |
| mil. | объединённый центр поисково-спасательных операций | joint search and rescue center |
| mil., avia. | объединённый центр предупреждения о тайфунах | Joint Typhoon Warning Center |
| mil. | объединённый центр предупреждения об урагане | Joint Hurricane Warning Center |
| mil., avia. | объединённый центр прикладных наук | general applied science laboratories |
| astronaut. | объединённый центр противокосмической обороны и противоракетной обороны | joint space and missile defense warfare center |
| avia. | объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку | combined center/radar approach control |
| tech. | объединённый центр радиоэлектронной борьбы | joint electronic warfare center |
| mil., avia., BrE | объединённый центр разработки и испытаний вооружения самолёта "Торнадо" | Joint Tornado Weapons Unit |
| mil., BrE | объединённый центр разработки и испытания вооружений самолёта Торнадо | Joint Tornado Weapons Unit |
| NATO | Объединённый центр разработки концепций боевого применения ОВС НАТО | Joint Warfare Center (sledopyt) |
| mil. | объединённый центр распределения | joint distribution center (материальных средств) |
| mil. | объединённый центр распределения авиационных грузов | combined air load allocation centre |
| mil., avia. | объединённый центр распределения сообщений | joint message distribution center |
| mil. | объединённый центр руководства программой разработки ЗРК Роланд | Joint Roland Control Center |
| mil. | объединённый центр РЭБ | joint EW center |
| mil. | объединённый центр РЭБ | joint electronic warfare center |
| mil., BrE | объединённый центр сбора и обработки данных воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center |
| mil., avia. | объединённый центр сбора и обработки данных наблюдения за акваторией океана | joint ocean surveillance information center |
| mil., BrE | объединённый центр сбора и обработки разведывательной информации видов ВС | Combined Services Information Clearing House |
| mil. | объединённый центр связи | joint communications center |
| mil., avia. | объединённый центр связи | joint communication center |
| mil., avia. | объединённый центр связи | integrated communication center |
| mil. | объединённый центр связи | joint communications activity |
| mil., BrE | объединённый центр связи видов ВС | Joint Services Communications Centre |
| mil. | объединённый центр связи для обеспечения безопасного возвращения | joint recovery communications center (КА) |
| tech. | Объединённый центр связи Министерства обороны США | Pentagon Consolidated Telecommunications Center System |
| mil., avia. | объединённый центр систем логистического обеспечения | joint logistics system center |
| mil. | объединённый центр совместных действий | joint operations integrated center |
| mil. | объединённый центр совместных действий | combined operations joint centre |
| mil., avia. | объединённый центр сообщений | joint message center |
| mil., avia. | объединённый центр специальных операций | Joint Special Operations Center |
| mil., avia. | объединённый центр стратегических операций | Joint Strategic Operations Center |
| mil. | объединённый центр телеграфной радиосвязи | Consolidated Record Communications Center |
| gen. | Объединённый центр телесвязи | Consolidated Telecommunications Center |
| mil. | объединённый центр технического обеспечения | Joint Technical Support Activity (КНШ) |
| mil. | объединённый центр тылового обеспечения | joint support center |
| mil. | объединённый центр УВД | joint air traffic control center |
| mil. | объединённый центр управления | Allied control center |
| mil. | объединённый центр управления | joint control center |
| mil., avia. | объединённый центр управления | joint operations center |
| mil., avia. | объединённый центр управления | joint operational center |
| astronaut. | объединённый центр управления | consolidated control center |
| mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | joint combat operations center |
| mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | joint operations control center |
| Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления боевыми действиями США | JCOC (Joint Control Operations Center) |
| mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | Allied Tactical Operations Center (НАТО) |
| mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | Allied combat operations center (НАТО) |
| mil. | объединённый центр управления боевыми действиями авиации | joint air operations center |
| NATO | Объединённый центр управления воздушными операциями | Combined Air Operations Centre |
| mil., avia. | объединённый центр управления воздушными операциями | joint air operations center |
| mil., avia. | объединённый центр управления воздушными операциями | combined air operations center |
| mil., avia. | объединённый центр управления движением | joint movement center |
| Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления действиями авиации США | JAOC (Joint Air Operation Center) |
| Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления действиями ПВО | JADOC (Joint Air Defense Operation Center) |
| tech. | Объединённый центр управления искусственными спутниками земли | Combined Satellite Operations Center |
| Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления космическими операциями США | CSOC (Consolidated Space Operations Center) |
| astronaut. | объединённый центр управления космическими полётами | consolidated space operations center (ВВС) |
| tech. | объединённый центр управления космическими полётами | integrated mission control center |
| mil. | объединённый центр управления космическими полётами | consolidated space operations center |
| NATO | Объединённый центр управления передвижениями | Joint Movements Control Centre (ОЦУП) |
| mil. | Объединённый центр управления передвижениями | Joint Movements Control Centre (JMCC) |
| mil., avia. | объединённый центр управления полётом | Joint Operation and Control Center |
| O&G, tengiz. | Объединённый центр управления производством | Integrated Operations Control Centre (перевод на русский верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
| O&G, casp. | объединённый центр управления производством | Integrated Operational Control Centre (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | объединённый центр управления производством | integrated operations control center (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Объединённый центр управления производством | Integrated Operations Control Center, IOCC (ОЦУП – по последней редакции глоссариев ТШО Zamatewski) |
| O&G, tengiz. | Объединённый центр управления производством | IOCC (перевод на русский язык верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
| tech. | объединённый центр управления ракетами | integrated missile control center |
| mil., avia. | объединённый центр управления системой связи | joint communications control center |
| mil., astronaut. | объединённый центр управления спутниками | combined satellite operations center |
| mil., astronaut. | объединённый центр управления спутниками связи | joint communications satellite center |
| mil. | объединённый центр хранения цельной крови | Joint Whole Blood Center |
| tech. | Объединённый центр ядерных исследований | Joint Establishment of Nuclear Energy Research |
| mil. | объединённый центр ядерных исследований | Joint Nuclear Research Center |
| energ.ind. | объединённый энергетический центр | energy complex center |
| tech. | Объединённым ядерный исследовательский центр | Joint Nuclear Research Center |
| mil. | оперативный центр объединённого командования | Allied command operations center (НАТО) |
| mil. | оперативный центр объединённой системы ПВО | joint air defense operation center |
| mil., avia., NATO | оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center |
| mil., hist. | отделение неоперативных разведывательных сведений объединённого войскового центра подробного допроса | combined services detailed interrogation center – nonoperational intelligence (военнопленных) |
| mil., avia. | открытый автономный доступ с портативного компьютера в базу данных объединённого национального испытательного центра | joint national test facility unclassified standalone and laptop access |
| mil., avia. | подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра | joint national test facility research and development contractor |
| mil., avia. | подрядчик по эксплуатации и техническому обеспечению объединённого национального испытательного центра | joint national test facility operations and maintenance contractor |
| med. | Программа объединённого центра по борьбе с алкоголизмом | Corporate Headquarters Alcoholism Program |
| astronaut. | разведывательный центр объединённого космического командования | joint SPACECOM intelligence center |
| astronaut. | разведывательный центр объединённого космического командования | Joint Space Command Intelligence Center |
| UN | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (grafleonov) |
| UN, weap. | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (in Lima) |
| UN | Региональный центр Организации Объединённых Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии | United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (grafleonov) |
| mil. | резервный объединённый центр связи | alternate joint communications center |
| mil. | сеть связи объединённого координационного центра | Joint Coordination Center Communications Network |
| mil. | система объединённого центра дальней связи | Consolidated Telecommunications Center System (в Пентагоне) |
| tech. | система связи объединённого координационного центра | joint coordination center communications network |
| O&G, casp. | совместный объединённый центр безопасности | joint security operations room (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | технический центр противовоздушной обороны верховного командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | SHAPE air defense technical center |
| mil., avia. | учебный центр объединённых вооружённых сил | joint forces training center |
| NATO | Учебный центр объединённых сил | Joint Force Training Centre (yevsey) |
| NATO | Учебный центр объединённых сил НАТО | Joint Force Training Centre (Быдгощ, Польша PX_Ranger) |
| Gruzovik, mil. | Центр аэрофоторазведки Объединённого командования НАТО в Европе | APICACE (Air Photo Intelligence Center, Allied Command, Europe) |
| mil., avia. | центр воздушных воинских перевозок объединённых вооружённых сил | joint service air trooping center |
| UN | Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среды | Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas |
| mil. | центр командования объединёнными силами | joint battle command center (New York Times Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Центр координации использования воздушного пространства объединённого тактического авиационного командования | Airspace Coordinating Center |
| tech. | Центр наблюдения за космическим пространством объединённого командования ПВО Североамериканского континента | North American Air Defense Command Space Surveillance Center |
| tech. | центр наблюдения за космическим пространством объединённого командования ПВО Североамериканского континента | NORAD space surveillance center |
| mil. | центр объединённой системы тылового обеспечения | joint logistics system center |
| UN | Центр Организации Объединённых Наций по населённым пунктам | United Nations Centre for Human Settlements |
| UN | Центр Организации Объединённых Наций по населённым пунктам | Habitat superseded |
| UN | Центр Организации Объединённых Наций по оказанию экстренной экологической помощи | United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance |
| dipl. | Центр Организации Объединённых Наций по разоружению | United Nations Centre for Disarmament (ЦООНР) |
| UN | Центр Организации Объединённых Наций по региональному развитию | United Nations Centre for Regional Development |
| IMF. | Центр Организации Объединённых Наций по транснациональным корпорациям | United Nations Centre on Transnational Corporations |
| org.name. | Центр Организации Объединённых Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям | United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business |
| mil., avia. | центр снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO supply center |
| mil., avia. | центр снабжения объединённых вооружённых сил НАТО в Шатору | NATO Supply Center, Chateauroux |
| ecol. | центр срочной экологической помощи Организации Объединённых Наций | United Nations centre for urgent environmental assistance |
| mil., avia. | центр управления боевыми действиями объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Combat Operations Center |
| mil., avia. | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны | joint air defense force combat operations center |
| mil. | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО | joint air defense forces combat operations center |
| Gruzovik, mil. | Центр управления Объединённого североамериканского командования ПВО | NCC (NORAD Control Center) |
| Gruzovik, mil. | Центр управления Объединённого северо-американского командования ПВО | NCC |
| gen. | Центр управления объединённым командованием ПВО североамериканского континента | NORAD Control Center |
| mil., avia. | центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD control center |
| UN, police | Центры Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности | United Nations crime prevention centres |
| avia. | ЦК ОАК-Центр комплексирования Объединённой авиастроительной корпорации | UAC IC (United Aircraft Corporation Integration Center VNM) |
| mil., avia. | экспедиционный командный центр, использующий объединённую комбинированную сеть станций сопровождения | JCTN based expeditionary command center |
| astronaut. | экспериментальный объединённый центр аэрокосмических операций | combined aerospace operations center-experimental |
| mil., avia. | электронная система безопасности объединённого национального испытательного центра | JNTF electronic security system |
