| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | аварийные сооружения общественного значения | emergency public works (на случай воздушных нападений, стихийных бедствий) |
| energ.ind. | Американская ассоциация общественных сооружений | American Public Works Association |
| gen. | государственные общественные сооружения | public works |
| tech. | здание-вставка и сооружения общественного пользования | public utilities |
| econ. | здания и сооружения общественного пользования | nonhousekeeping structures |
| cartogr. | искусственные общественные сооружения | public works (на карте) |
| gen. | Исследовательский институт по строительству общественных сооружений | Public Works Research Institute (PWRI Vladimir71) |
| mil. | комиссия по кредитованию строительства общественных сооружений | Public Works Loan Board |
| turkish | комплекс сооружений для религиозных и общественных нужд | kulliye (Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник отдела общественных сооружений | public works officer |
| construct. | общественная значимость сооружения | social significance of structure |
| environ. | общественное сооружение | community facility (Buildings, equipment and services provided for a community; Здания, оборудование, услуги, предоставляемые в пользование обществу) |
| tech. | общественные здание-вставка и сооружения | public utilities |
| busin. | общественные здания и сооружения | public facilities |
| ecol. | общественные очистные сооружения | publicly owned treatment works (США) |
| navig. | общественные сооружения | public works (на карте) |
| gen. | общественные сооружения | public works |
| mil. | отдел общественных сооружений | public works office |
| mil., tech. | офицер по строительству общественных сооружений | public works officer |
| construct. | перспективное планирование строительства общественных сооружений | strategic planning of public works |
| construct. | план строительства общественных сооружений | public works program |
| construct. | подрядчик по договору строительства общественных гражданских сооружений | public works contractor |
| archit. | проектирование и строительство общественных сооружений | design and construction of public works (such as roads, waterworks and bridges Alex_Odeychuk) |
| archit. | проектирование и строительство сооружений общественного значения | design and construction of public works (such as roads, waterworks and bridges Alex_Odeychuk) |
| media. | разрешение муниципальных властей или общественной организации на сооружение системы кабельного ТВ | request for proposal |
| mil. | система руководства строительством общественных сооружений | public works management system |
| mil. | система руководства центра строительства общественных сооружений | public works center management system |
| construct. | сооружения общественного значения | public works |
| water.suppl. | сооружения общественного значения | public facility (напр., вокзал) |
| seism. | сооружения общественного значения | public utilities |
| mil., tech. | сооружения общественного пользования | public utilities |
| mil., tech. | сооружения общественного пользования | public facilities |
| gen. | сооружения строения общественного пользования | public use facilities (SergeyL) |
| construct. | строительство общественных зданий и сооружений | public construction |
| mil. | строительство общественных сооружений | public works |
| Makarov. | строительство общественных сооружений | public works construction |
| mil. | транспортное обеспечение строительства общественных сооружений | public works transportation |
| adv. | трудовая повинность по ремонту дорог и общественных сооружений | statute labour |
| mil. | управление общественных сооружений | public works department (ВМС) |
| mil. | управление общественных сооружений | public works department |
| mil. | управление общественных сооружений | public works administration |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по строительству общественных сооружений | public works training center |
| mil. | центр строительства общественных сооружений | public works center |
| mil. | центр строительства общественных сооружений в зоне Тихого океана | Pacific |
| mil. | центр транспортного обеспечения строительства общественных сооружений | public works transportation center |
| mil. | экспериментальная система руководства строительством общественных сооружений | public works development management system |
| mil. | эксплуатация общественных сооружений | public works maintenance |
