 |
| Russian | English |
| общественная заинтересованность | community-mindedness (aspss) |
| общественное бытие | social existence (A.Rezvov) |
| общественное существо | social being ("человек является общественным существом, обладающим самостоятельностью, способностью к творчеству и сознательностью" ART Vancouver) |
| общественные доводы | public reasons (A.Rezvov) |
| общественные обоснования | public reasons (A.Rezvov) |
| общественные отношения по поводу производства | social relations of production (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| общественный мыслитель | social thinker (Alex_Odeychuk) |