Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing общественное мнение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Американский институт общественного мненияAIPO (American Institute of Public Opinion)
ассоциируемый в общественном мнении сassociated in the popular consciousness with (Alex_Odeychuk)
Британский институт общественного мненияBIPO (British Institute of Public Opinion)
влияние социальных сетей на общественное мнениеpower of social media (Washington Post Alex_Odeychuk)
влиять на общественное мнениеinfluence public opinion (Brenda)
данные опроса общественного мненияConventional-Wisdom Watch (ssn)
дезориентировать общественное мнениеmislead the public (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
дезориентировать общественное мнениеmislead the public (Alex_Odeychuk)
если доверять результатам опросов общественного мненияif polls are to be trusted (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
идеологическая обработка общественного мненияindoctrination of public opinion (by politicians and the mass media, and through the educational system Alex_Odeychuk)
институт общественного мненияinstitute of public opinion
искусственно организованное общественное мнениеastroturf (Bazhanov)
лидеры общественного мненияpeople of influence (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
люди, формирующие общественное мнениеopinion formers (kozelski)
настроить международное общественное мнениеgalvanize international opinion (against ... – против ... ; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Научно-исследовательский центр общественного мнения Чикагский университет, СШАNORC (National Opinion Research Center)
объективный опрос общественного мненияreliable poll (ssn)
оказывать влияние на общественное мнениеinfluence public opinion (Brenda)
отразиться на его уровне популярности в опросах общественного мненияhave taken a toll on his standing in the polls (Alex_Odeychuk)
отразиться на его уровне популярности согласно опросам общественного мненияhave taken a toll on his standing in the polls (CNN Alex_Odeychuk)
попытка оказать влияние на общественное мнениеspin control (идиома (The White House press secretary is a master of spin control.) asya-asya)
почти одинаковые результаты, показанные при опросах общественного мненияclose contest (ssn)
предвыборный опрос общественного мненияelection opinion research (контекстуальн. перевод; Associated Press Alex_Odeychuk)
свободное формирование общественного мненияfree formation of opinion (theguardian.com Alex_Odeychuk)
сильно отставать в опросах общественного мненияtrail in the polls (kozelski)
уровень популярности согласно опросам общественного мненияstanding in the polls (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL