Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обусловливать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
busin.обусловливать в контрактеstipulate
econ.обусловливать важностьcreate a role for (чего-либо A.Rezvov)
dipl.обусловливать выдачу преступника наличием договораmake extradition conditional on the existence of a treaty
econ.обусловливать гарантиюstipulate a guarantee
gen.обусловливать движение звёздgovern the movement of the stars (the case, these phenomena, etc., и т.д.)
Makarov.обусловливать заранееpreconcert
tech.обусловливать кабины оператораcab arrangement
econ.обусловливать качествоspecify quality
gen.обусловливать необходимостьnecessitate (anyname1)
gen.обусловливать необходимостьshow a clear need for (anyname1)
gen.обусловливать необходимостьpostulate (anyname1)
gen.обусловливать необходимостьprovide rationale (Ремедиос_П)
gen.обусловливать необходимостьdictate the need for (tlumach)
Makarov.обусловливать чем-либо оказание помощиcondition aid to
transp.обусловливать чем-либо оказание помощиcondition aid to
nautic.обусловливать перемещениеactuate
gen.обусловливать перечисленные ниже товарыspecify
med.обусловливать потерю трудоспособностиdisable
tech.обусловливать промыслаfield facilities construction
gen.обусловливать совместноcodetermine
econ.обусловливать срокstipulate a date
Makarov.обусловливать уровеньstipulate the level
lawпри этом сторона не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем.which consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld (matvey_p)
gen.при этом сторона не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в немsuch consent not to be unreasonably withheld or delayed (feyana)

Get short URL