 |
| Russian | English |
| обстановка в плане безопасности | security environment (Fox News Alex_Odeychuk) |
| обстановка защиты | security environment (Bagrov) |
| обстановка на месте действий | on-scene situation |
| обстановка на месте событий | on-scene situation |
| обстановка по данным разведки | intelligence situation |
| обстановка с наличием множества объектов-целей | target-rich environment (a target-rich environment on both sides of the borderline Val_Ships) |
| обстановка террора | ambience of terror (Alex_Odeychuk) |