Russian | English |
обращаться к её отцу с просьбой | address her father with a request (him with critical remarks, the woman with reproaches, etc., и т.д.) |
обращаться к кому-л. с просьбой | come cap in hand to one |
обращаться к фирме с просьбой, пожеланием | write in |
обращаться с просьбой | apply |
обращаться с просьбой | request (Козловский Николай) |
обращаться с просьбой | appeal |
обращаться с просьбой | be writing to ask for (AD Alexander Demidov) |
обращаться с просьбой | plead |
обращаться с просьбой делать денежные пожертвования | invite donations |
обращаться с просьбой о предоставлении | solicit (solicit information – обращаться с просьбой о предоставлении информации Stas-Soleil) |
обращаться с убедительной просьбой | appeal to (Acruxia) |