| Subject | Russian | English |
| comp., MS | знак обратной косой черты | backslash (SQL Server 2012 ssn) |
| media. | имя компьютерного файла, содержащее, как минимум, имя тома и имя файла, имена пути файла отделяются обратной косой чертой \ для DOS, двоеточием : для MacOS и левой косой чертой / для UNIX | pathname |
| media. | имя компьютерного файла, содержащее, как минимум, имя тома и имя файла, имена пути файла отделяются обратной косой чертой \ для DOS, двоеточием : для MacOS и левой косой чертой / для UNIX | path name |
| dentist. | лоскут с обратным косым разрезом | reverse bevel periodontal flap (MichaelBurov) |
| IT, slang, prof.jarg. | обратная косая | backslash (название символа) |
| IT, slang, prof.jarg. | обратная косая | backslat (название символа) |
| IT, slang, prof.jarg. | обратная косая | back slash (название символа) |
| comp. | обратная косая черта | antislash (\) |
| IT | обратная косая черта | reverse slash |
| IT | обратная косая черта | backslash escape sequence |
| IT | обратная косая черта | slosh (VLZ_58) |
| IT, slang | обратная косая черта | backslat |
| tech. | обратная косая черта | backlash |
| progr. | обратная косая черта | backward slash (используется в некоторых ОС в качестве разделителей имён подкаталогов; обратная косая перед некоторым символом говорит системе о том, что следует игнорировать специальное значение, которое этот символ может иметь ssn) |
| tech. | обратная косая черта | back slash |
| media. | обратная косая черта | backslat (\) |
| media. | обратная косая черта | backslash (\) |
| comp. | обратная косая черта | backslash (character) |
| comp. | обратный косая черта | back-slash |
| tech. | символ обратной косой черты | backslash |
| IT | сопровождаться символом обратной косой черты | be quoted by a backslash (Alex_Odeychuk) |
| IT | управляющая последовательность "обратная косая черта" | backslash escape sequence |
