| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовое навигационное оборудование, работающее по карте рельефа местности | terrain-referenced avionics |
| mil. | заблаговременное инженерное оборудование местности | deliberate organization of the ground |
| mil. | заблаговременное оборудование местности | deliberate fortification |
| mil. | заблаговременное оборудование местности в инженерном отношении | deliberate entrenchment |
| mil. | инженерное оборудование местности | terrain reinforcement |
| Gruzovik, mil. | инженерное оборудование местности | construction of field works |
| mil. | инженерное оборудование местности | organization of the ground |
| Gruzovik, mil. | инженерное оборудование местности | field works |
| mil. | инженерное оборудование местности | organization of ground (Киселев) |
| mil. | инженерное оборудование местности при наступлении | offensive fortification |
| mil., tech. | мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, помещений, оборудования, обслуживающего персонала | denial operations |
| mil. | оборудование для быстрого разминирования участка местности | rapid area clearance equipment |
| cartogr. | оборудование для изготовления рельефных карт и макетов местности электровакуумным способом | vacuum forming equipment |
| mil., arm.veh. | оборудование для работы в условиях бездорожья и пересечённой местности | off-road equipment |
| mil., tech. | инженерное оборудование захваченных участков местности | organization of captured ground |
| mil., tech. | инженерное оборудование местности | terrain organization |
| Gruzovik, mil. | оборудование местности | preparation of the ground by engineers |
| mil., tech. | инженерное оборудование местности | organization of ground |
| mil., tech. | инженерное оборудование местности | organization of terrain |
| tech. | оборудование местности | ground organization |
| gen. | оборудование местности | organization for combat |
| mil. | оборудование местности для обороны | organizing terrain for defense |
| mil. | оборудование обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | terrain-following equipment (Киселев) |
| mil. | пассивная усовершенствованная навигация с использованием бортового радиоэлектронного оборудования, работающего по эталонной цифровой карте рельефа местности | passive enhanced navigation with terrain-referenced avionics |
| tech. | плотность инженерного оборудования местности | density of terrain organization |
| mil. | поспешное инженерное оборудование местности | hasty organization of the ground |
| mil. | фортификационное оборудование местности при наступлении | offensive fortification |
