DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing оборона | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Американская ассоциация готовности к оборонеADPA (American Defense Preparedness Association)
Армия обороны Нагорного КарабахаNagorno-Karabakh Defense Army (NatZ)
"Белая книга" по вопросам обороныWhite Paper on defence (ssn)
Вспомогательная полиция гражданской обороны СШАCDAP (Civil Defense Auxiliary Police)
Договор по противоракетной оборонеAnti-Ballistic Missile (ABM Treaty; Договор по ПРО)
Европейская политика по обороне и безопасностиEuropean Security and Defense Policy (ESDP)
Закон об обороне ВеликобританияDORA (Defense of the Realm Act)
Комитет Совета Федерации по обороне и безопасностиCouncil of the Federation Committee on Defense and Security (официальный перевод grafleonov)
Комитет Совета Федерации по обороне и безопасностиCouncil of Federation Committee on Defense and Security (grafleonov)
Королевский институт объединённых служб по исследованиям обороны и безопасностиRUSI (Великобритания; Royal United Services Institute for Defence and Security Studies, UK Oleksandr Spirin)
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствийThe Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief (wikipedia.org Denis Lebedev)
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствийMinistry of Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief (Eoghan Connolly)
министр обороныminister of war
оборона с использованием неядерных вооруженийconventional defense (ssn)
оборона с использованием обычных вооруженийconventional defense (ssn)
опасность превышения пределов необходимой обороныrisk of overreacting (ssn)
пакт о взаимной оборонеmutual defence pact (ssn)
парламентский комитет по иностранным делам и оборонеparliament's foreign affairs and defense committee (англ. термин заимствован из новостного сообщения агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
передний край обороныglacis (Valery Dem)
Перестройка обороны АмерикиRAD – Rebuilding America's Defenses (Rebuilding America's Defenses /(RAD) входит в проект "Новый американский век" /(Project for a New American Century) Alex Pike)
подрядчик министерства обороныdefense contractor (ssn)
Постоянное Совместное Управление по ОборонеPermanent Joint Board on Defence (создано в 1940 году cyberleninka.ru dimock)
превышать пределы необходимой обороныoverreact (глагол ssn)
предприятия, которые имеют стратегическое значение для национальной обороны и безопасностиcompanies of strategic importance for national defense and security (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk)
представитель министерства обороны в БританииDefense Spokesman (A defense spokesman is a person chosen to speak on behalf of or represent the Ministry of Defense on national matters. His/her functions are being responsible for all the aspects of operations for the defense, being responsible to notify the public through the media on matters concerning security and also he answers questions from the media that are posed to his ministry lorantalasa)
расщепляющиеся материалы, заявленные как более не требующиеся для целей обороныfissile material designated as no longer required for defence purposes
Совет гражданской обороны СШАCDC (Civil Defense Council)
Совет национальной безопасности и обороны УкраиныUkraine's National Security and Defense Council (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
трёхслойная противоракетная оборонаthree-layer antiballistic missile defence system (Rori)
увеличение расходов на оборонуwider defense responsibilities (ssn)
Управление гражданской обороны СШАOCD (Office of Civil Defense)
федеральный министр обороныFederal Minister of Defence (Br. Andrey Truhachev)
цели обороныdefensive purposes (ssn)