DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing обновление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое обновлениеlive update (OlCher)
аномалия обновленияupdate anomaly
динамическое обновление адресовdynamic address update (translator911)
журнал обновленийredo log (Ding_an_sich)
задержанное обновлениеdeferred update
значения параметра операции обновления данныхupdate value
курсор обновленияupdate cursor
метод обновленияupdate method
небольшое обновлениеsmall update (Based on this work, a small update of the technical standards is in preparation. RealMadrid)
несогласованность при обновлении данныхupdate inconsistency (ssn)
обновление версииupgrade (" The upgrade to version 5.0 costs $395. " The basic software is free but you need to pay for any upgrades. " hardware/software upgrades " Upgrades are available at selected online retailers. " Is this the basic version or have you bought the upgrade? " The upgrade costs $30. CALD Alexander Demidov)
обновление дисплеяdisplay update
обновление изображения на экранеimage refreshing
обновление изображения на экранеimage regeneration
обновление маршрутовrouting update
обновление "по воздуху"OTA updates ("В переводе с английского Over The Air или ОТА обозначает "по воздуху". Иначе говоря, установка ПО через Интернет (3G, EDGE, Wi-Fi)." xiacom.ru Ralana)
обновление программного обеспеченияsoftware renovation
обновление только путём присоединения новых записейappend-only updating
подлежать обновлениюbe entitled to updates
программа обновленияrevision utility
процесс обновления данныхprocedure
разностный пакет обновленияincremental service pack (triumfov)
следить за обновлениямиwatch for updates (Cinnamon_swirl)
сопровождение и обновление программного обеспеченияsoftware maintenance and upgrade (translator911)
суммарный пакет обновленияcumulative service pack (triumfov)
Управление обновлениями и уязвимостямиPatch and Vulnerability Management (Elina Semykina)
управление уязвимостями и обновлениямиVulnerability and Patch Management (Elina Semykina)
услуга обновления программного обеспеченияSoftware Update Services (Secretary)
услуга обновления программного обеспеченияSUS (Secretary)
Частота обновления информацииData refreshing rate (Lanita2)
частота обновления экранаscreen refresh rate (oshkindt)