DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing область | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ближняя ИК область спектраnear infrared region
ближняя инфракрасная область спектраnear infrared region
ближняя инфракрасная область спектраnear infrared (band)
вероятность пуска ракеты в область самонаведенияmissile delivery probability into homing area
видимая область спектраvisible
дальняя ИК область спектраfar-infrared
дальняя инфракрасная область спектраextreme infrared (band)
дальняя область инфракрасная спектраfar infrared spectra
дальняя УФ область спектраfar ultraviolet
дальняя УФ область спектраextreme ultraviolet (band)
длинноволновая инфракрасная область спектраlongwave infrared
длинноволновая инфракрасная область спектраlong wavelength infrared band
допустимая область режимов полётаoperational flight envelope
ИК-область спектраIR
КВ УФ область спектраextreme ultraviolet (band)
коротковолновая инфракрасная область спектраshort wave infrared
коротковолновая УФ область спектраextreme ultraviolet
область административного управленияadministrative management domain
область активного управленияarea of positive control
область акустической тениacoustic shadow area
область боевого примененияbattlefield functional area
область вероятного обнаружения подводной лодки системой гидроакустического наблюденияSOSUS probability area
область вероятного полёта БЧ ракеты на конечном участке траекторииcone of entry
область взрываarea of explosion
область визуального интерактивного подтверждения и интеграцииvisually interactive validation and integration domain
область военно-инженерного делаmilitary engineer branch
область деятельностиfunctional area
область деятельности предприятий по производству сетевых системnetwork enterprise domain
область деятельности, связанная с вопросами государственной безопасностиsensitive area
область долгосрочного планированияlong-term planning area
область жёстких излученийhigh-radiation region
область исследованийfield of study
область исследований европейских странEuropean research area
область кавитацииplume of bubbles
область Канады и СШАCanada/US region
область мгновенного обзораinstantaneous field of view
область надёжной работыsafe operating area
область обнаружения ошибкиerror detection coverage
область "обратного блеска"hot spot
область опасных разрывовhitting volume
область основных интересов НАТОNATO guidelines area
область основных полётных режимовbasic flight envelope
область отображения данных и принятия решенийdisplay and decision area
область перспективной электронной аппаратурыadvanced electronics field
область полностью заторможенного потокаstagnation (region)
область пораженияdamage volume
область привязкиSnapzone (WiseSnake)
область примененияfunctional area
область примененияarea of interest
область примененияapplicability
область применения на поле бояbattlefield functional area
область разлёта осколковfragment spread zone
область регулированияcontrol area
область решаемых вопросовmission area (Киселев)
область решаемых задачmission area (Киселев)
область руководства прохождением службыcareer management field
область руководства прохождением службыCMF (сокр. от "career management field" Alex_Odeychuk)
область специализацииmajor academic field
область срабатывания радиовзрывателяfuze operation zone
область стратегической уязвимостиvulnerability window (от определенных видов оружия)
область текущих файловcurrent files area
область торможенияstagnation region
область углублённого изученияarea of expertise (Киселев)
область углублённого изученияarea of concentration (Киселев)
область управленияmanagement domain
область упругих состоянийelastic range (конструкции под нагрузкой)
область упруго-пластических состоянийelasto-plastic range (конструкции под нагрузкой)
область характеристикenvelope
область частотных характеристикfrequency domain
область эффективного управленияarea of positive control
общеевропейская область приоритетовCEPA (Common European Priority Area)
периферийная область зоны наблюденияperipheral coverage
предельная область режимов полётаlimit flight envelope
приоритетная общеевропейская область научных исследованийCommon European Priority Area
сверхдлинноволновая область инфракрасного спектраvery long wavelength infrared
средняя длинноволновая область инфракрасного спектраmiddle long wave infrared
средняя инфракрасная область спектраmid-wavelength infrared
средняя инфракрасная область спектраmiddle infrared (band)
средняя инфракрасная область спектраmid infrared (band)
средняя инфракрасная область спектраintermediate infrared (band)
средняя УФ область спектраintermediate ultraviolet (band)
УФ область спектраultraviolet
эксплуатационная область режимов полётаnormal flight envelope