| Russian | English |
| антигистаминное не обладающее седативным действием средство | nonsedating antihistamine |
| белок, обладающий специфическим антитоксическим действием | toxicosozin |
| боковая цепь, обладающая сродством к уксуснокислотному радикалу | aceticocepter |
| вещества, оказывающие канцерогенное и мутагенное влияние и обладающие токсичностью для репродуктивной системы | carcinogens, mutagens and reproductive toxicants (Баян) |
| вещества, оказывающие канцерогенное и мутагенное влияние или обладающие репродуктивной токсичностью | carcinogens, mutagens and reproductive toxicants (ВВладимир) |
| вещество обладающее мимикрией | mimetic compound (bigmaxus) |
| вещество, обладающее свойством абсорбции | absorbefacient |
| главный обладающий свойствами оснований белок | major basic protein (newt777) |
| женщина, обладающая репродуктивным потенциалом | woman of childbearing age (Dimpassy) |
| женщина, обладающая репродуктивным потенциалом | woman of reproductive age (Dimpassy) |
| женщина, обладающая репродуктивным потенциалом | woman of childbearing capacity (ritamustard) |
| женщина, обладающая репродуктивным потенциалом | woman of childbearing potential (Dimpassy) |
| зубной техник, обладающий сертификатом на право самостоятельной работы | Certified Dental Technician |
| клетка, обладающая опухолеобразующей способностью | tumorigenic cell |
| клетка, обладающая свойством автоматизма | Autorhythmic cell (Noia) |
| лекарственное средство, способное обладать значительным эффектом при редких угрожающих жизни или инвалидизирующих заболеваниях | orphan medicinal product (Dimpassy) |
| лекарственное средство, способное обладать значительным эффектом при редких угрожающих жизни или инвалидизирующих заболеваниях | orphan drug (напр., фенилкетонурии, гемофилии, злокачественных опухолях и т.п. Dimpassy) |
| не обладающий тропизмом | antitropic |
| обладать слухом | hear |
| обладающий антибактериальным действием | antibacterial |
| обладающий здоровым иммунитетом, не страдающий иммунодефицитом | immunocompetent (применительно к пациенту, человеку, организму doc090) |
| обладающий иммунитетом | immune |
| обладающий иммунитетом человек | immune |
| обладающий кислотными свойствами | acidiferous |
| обладающий лицензией | certified |
| обладающий множественным действием | multivalent |
| обладающий нормальным цветовым зрением | heptachromic |
| обладающий повышенной чувствительностью | hyperesthetic |
| обладающий свойствами двойного лучепреломления | birefringent |
| обладающий свойствами инсулина | insulinoid |
| обладающий свойством ослаблять мышечный спазм без появления атонии | lissive |
| обладающий сертификатом | certified |
| обладающий сертификатом на право самостоятельной работы | comission certified |
| обладающий скрытой токсичностью | cryptotoxic |
| обладающий способностью вызывать эйфорию | euphoriant |
| обладающий сродством к какой-либо ткани | histotropic |
| обладающий тропностью к костной ткани | bone-seeking |
| обладающий успокаивающим действием | ataraxic |
| обладающий успокаивающим действием | ataractic |
| обладающий успокаивающим действием | anxiolytic |
| обладающий хорошей слуховой памятью | audile |
| обладающий хорошим лечебным свойством | eutherapeutic |
| помощник лаборанта, обладающий сертификатом - допуском к практической деятельности | certified laboratory assistant |
| препарат, обладающий антивирусной активностью | antivirally active agent (Andrius) |
| препарат, обладающий лёгким антиагрегантным действием | mild blood thinning medication (Vishera) |
| принадлежащий к дейтеранопии или обладающий дейтеранопией | deuteranopic |
| социальный работник, обладающий сертификатом на право самостоятельной работы | Certified Social Worker |
| штамм бактерий, не обладающих способностью к движению | nonmotile strain of an organism (в отличие от подвижного Н-штамма) |
