| Subject | Russian | English |
| transp. | автобус междугородних перевозок с повышенной обзорностью | observation coach (напр. для осмотра окрестностей при движении по шоссе) |
| auto. | автобус с повышенной обзорностью | sightseeing bus (напр., для осмотра окрестностей при движении) |
| transp. | автобус с повышенной обзорностью | sightseeing bus (напр. для осмотра окрестностей при движении машины) |
| transp. | автобус с повышенной обзорностью | observation bus (напр. для осмотра окрестностей при движении по шоссе) |
| auto. | автобус с повышенной обзорностью | observation bus (напр., для осмотра окрестностей при движении) |
| auto. | боковина крыши автобуса, имеющая оконные проёмы для улучшения обзорности | observation roof panel |
| auto. | видимое обзорность при изогнутом ветровом стекле | sweep of vision |
| gen. | видимость и обзорность | visibility and field of vision (Alexander Demidov) |
| auto. | внутреннее зеркало задней обзорности | inside rear view mirror |
| tech. | дорога с плохой обзорностью | blind road |
| mil. | задняя обзорность | rear ward visibility |
| auto. | задняя обзорность | back visibility (в автомобиле) |
| auto. | задняя обзорность | rearward visibility |
| auto. | задняя обзорность | rear visibility (в автомобиле) |
| auto. | задняя обзорность | backward visibility (в автомобиле) |
| auto. | задняя обзорность | rearward vision |
| mil., tech. | задняя обзорность | rearward vision (напр., из кабины бульдозериста) |
| auto. | зеркало задней обзорности | reference mirror |
| auto. | зеркало задней обзорности | retrospection mirror |
| auto. | зеркало задней обзорности | rear-view mirror |
| auto. | зеркало задней обзорности | observation mirror |
| auto. | зона отсутствия обзорности | dead zone |
| auto. | зона отсутствия обзорности | blind zone |
| adv. | испытание на обзорность и внешний вид | visual test |
| auto. | испытание обзорности | visibility test |
| mil. | кабина с круговой обзорностью | full-vision cabin |
| mil., tech. | дорожная кривая с плохой обзорностью | blind curve |
| auto. | круговая обзорность | all-round visibility |
| tech. | круговая обзорность | circle-of-sight visibility |
| auto. | круговая обзорность | all-round vision |
| tech. | круговая обзорность | all-around visibility |
| auto. | круговая обзорность с места водителя | all-round driving vision |
| transp., auto. | мёртвый сектор обзорности | dead angle |
| transp., auto. | мёртвый угол обзорности | dead angle |
| auto. | обзорность, нарушаемая частями кузова | intermittent visibility |
| tech. | обзорность нарушается частями кузова | the visibility is intermittent due to bodywork parts |
| transp. | обзорность при изогнутом ветровом стекле | sweep of vision |
| auto. | обслуживание туристов экскурсионными автомобилями с хорошей обзорностью | sightseeing service |
| auto. | ограниченная обзорность | reduced visibility |
| tech. | ограниченная обзорность | lack of visibility (ТБ translator911) |
| dril. | отличная обзорность | excellent visibility (OLGA P.) |
| tech. | отличная обзорность | superb visibility |
| auto. | панорамная обзорность | picture window visibility (в кузове) |
| auto. | передняя обзорность | forward visibility |
| auto. | передок автомобиля, обеспечивающий полную переднюю обзорность | full-view front |
| mil., tech. | перекрёсток дорог с плохой обзорностью | blind crossing |
| auto. | плохая обзорность | bad visibility |
| auto. | плохая обзорность | low visibility |
| auto. | плохая обзорность | poor visibility |
| mil., tech. | плохая обзорность | short sight distance |
| auto. | поворот с плохой обзорностью | blind curve |
| auto. | поворот с плохой обзорностью | blind corner (Putney Heath) |
| mil., tech. | поворот дороги с плохой обзорностью | concealed bend |
| mil., tech. | дорожная поворот с плохой обзорностью | blind curve |
| auto. | полная круговая обзорность | full circle-of-sight visibility (в кузове) |
| tech. | стекло с хорошей обзорностью | expansive glass |
| transp. | туристский автомобиль, обеспечивающий хорошую круговую обзорность | sightseeing vehicle |
| auto. | туристский автомобиль, обеспечивающий хорошую круговую обзорность | sightseeing car |
| gen. | участок плохой обзорности | blind-spot (на дороге) |
| auto. | хорошая обзорность | fair visibility (на дороге) |
| auto. | хорошая обзорность | clear visibility |
| mil., tech. | хорошая обзорность | unobstructed sight (при движении по дороге) |
| mil. | хорошая обзорность | unobstructed visibility |
| mil., arm.veh. | хорошая обзорность в направлении движения | unobstructed front view |
| auto. | хорошая обзорность с места водителя | unobstructed front view (не нарушенная рамой ветрового стекла или передними боковыми стойками кузова) |
