 |
| Russian | English |
| и ныне и присно и во веки веков | nunc et semper, et in saecula saeculorum |
| и ныне и присно и во веки веков | et nunc et semper, et in saecula saeculorum (Latin for "and now and ever and unto ages of ages"; формула прославления Бога в христианской литургии) |
| ныне и во все веки | both now and ever (Lena Nolte) |
| ныне и вовеки веков | now and then till the end of time (With each step I’ll be that arm that guides Now and then ’til the end of time. Amen [строка из песни Пола МакКартни Nova]) |