Russian | English |
ну да ладно | no matter (в том смысле, что уже без разницы Golos.Bezdoka) |
ну да ладно | but all right (I was just being polite, but all right. 4uzhoj) |
ну и ладно | well and good |
ну и прекрасно ну и ладно | well and good |
ну ладно, давай! | okay, then, bye! ("ладно" is also the word that indicates the end of a conversation. -– MBerdy.17) |
ну ладно, давай! | bye-bye (Супру) |
ну ладно, поступайте, как хотите | all right then, do as you like |