| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобиль с частично нулевыми выбросами | Partial Zero Emissions Vehicle (PZEV, выхлопных газов) |
| auto. | автомобиль с частично нулевыми выбросами | Partial Zero Emissions Vehicle (вредных веществ translator911) |
| energ.ind. | Альянс по использованию угля с нулевыми выбросами | Zero Emission Coal Alliance (Союз промышленных, правительственных и исследовательских организаций с целью получения электроэнергии или водорода из угля при высоком КПД и без выбросов в атмосферу вредных веществ) |
| tradem. | гиперзвуковой пассажирский лайнер с нулевым выбросом загрязнителей в атмосферу | Zero Emission HyperSonic Transport (Liquid_Sun) |
| tradem. | гиперзвуковой пассажирский лайнер с нулевым выбросом загрязнителей в атмосферу | ZEHST (meduza.io Liquid_Sun) |
| EU. | здание с нулевыми выбросами | ZEB (Zero-Emission Building, то есть здание, в котором используются не ископаемые, а возобновляемые источники энергии. Beforeyouaccuseme) |
| energ.ind. | здания с чисто нулевыми выбросами при производстве энергии | net zero energy emissions buildings (здания, в которых производится столько энергии из возобновляемых источников без выбросов, сколько её используется из источников энергии с выбросам ambassador) |
| ecol. | норма нулевого выброса | zero emission norm |
| nucl.phys., OHS | нулевой выброс | zero release |
| energ.ind. | нулевой выброс | zero discharge |
| gen. | нулевой уровень выброса углерода | Net Zero Carbon (herbertsmithfreehills.com LilyaKadieva) |
| energ.ind. | нулевые выбросы | zero net emission |
| gen. | нулевые выбросы углекислого газа | net zero (Ivan Pisarev) |
| el. | переработка с нулевым выбросом | zero release reprocessing |
| ecol. | почти нулевые выбросы | near-to-zero emissions (в окружающую среду igisheva) |
| energ.ind. | программа по усовершенствованным методам сжигания топлива с нулевыми выбросами | advanced zero emission program/project |
| energ.ind. | проект по усовершенствованным методам сжигания топлива с нулевыми выбросами | advanced zero emission program/project |
| mil., avia. | система с "нулевым выбросом" | zero discharge system |
| energ.ind. | технология сжигания топлива с нулевыми выбросами | zero emission technology |
| energ.ind. | ТЭС на ископаемом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы | zero-emission fossil-fuelled power plant |
| energ.ind. | ТЭС на органическом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы | zero-emission fossil-fuelled power plant |
| energ.ind. | ТЭС с нулевыми выбросами | zero emission combustion plant |
| energ.ind. | угольная электростанция с нулевыми выбросами | emission-free coal plant |
| el. | установка с нулевым выбросом | zero release plant |
| ecol. | чистые нулевые выбросы CO2 | net-zero carbon emissions (MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы CO2 | net-zero carbon dioxide emissions (MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы CO2 | net-zero emissions (Чистые нулевые выбросы достигаются, когда выбросы CO2 в результате человеческой деятельности уравновешиваются в глобальном масштабе удалением CO2 за определенный период времени. Чистые нулевые выбросы CO2 также называются углеродной нейтральностью MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы | net-zero carbon dioxide emissions (MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы | net-zero CO2 emissions (MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы | net-zero emissions (MichaelBurov) |
| gen. | чистые нулевые выбросы | net zero (Ivan Pisarev) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы углекислого газа | net-zero carbon dioxide emissions (MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы углекислого газа | net-zero carbon emissions (MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы углекислого газа | net-zero emissions (CO2 MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы углерода | net-zero carbon dioxide emissions (MichaelBurov) |
| ecol. | чистые нулевые выбросы углерода | net-zero carbon emissions (Чистые нулевые выбросы углерода просто означают, что количество углерода, выброшенного в атмосферу, равно количеству углерода, удалённого из нее MichaelBurov) |
