| Subject | Russian | English |
| ichtyol. | амурский носатый пескарь | Amur lizard gudgeon (Saurogobio amurensis) |
| biol. | амурский носатый пескарь | long-nosed gudgeon (Saurogobio amurensis) |
| ichtyol. | атлантическая носатая химера | straight-nosed rabbitfish (Rhinochimaera atlantica) |
| ichtyol. | атлантическая носатая химера | knife-nosed rabbitfish (Rhinochimaera atlantica) |
| entomol., lat. | бембекс носатый | Bembex rostrata |
| biol. | бурачок носатый | yellow-tuft alyssum (Alyssum rostratum) |
| Makarov. | в этом семействе много носатых | they run to big noses in that family |
| entomol., lat. | журчалка носатая | Rhingia rostrata |
| reptil. | носатая гадюка | nose-horned viper (Vipera ammodytes) |
| reptil. | носатая гадюка | long-nosed viper (Vipera ammodytes) |
| zool. | носатая гадюка | nose-horned viper (time_bandit) |
| biol. | носатая гадюка | sand viper (Vipera ammodytes) |
| biol. | носатая жаба | burrowing toad (Rhinophrynus dorsalis) |
| reptil. | носатая жаба | Mexican burrowing frog (Rhinophrynus Dogania) |
| biol. | носатая жаба | burrowing frog (Rhinophrymis) |
| reptil. | носатая змеиношеяя черепаха | common toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| reptil. | носатая змеиношеяя черепаха | American toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| ichtyol. | носатая лисичка | longsnout poacher (Brachyopsis rostratus S. Manyakin) |
| reptil. | носатая лягушковая черепаха | common toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| reptil. | носатая лягушковая черепаха | American toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus) |
| ichtyol. | носатая нематалоза | thread-finned gizzard shad (Nematalosa nasus) |
| ichtyol. | носатая нематалоза | long-finned gizzard shad (Nematalosa nasus) |
| ichtyol. | носатая нематалоза | Bloch's gizzard shad (Nematalosa nasus) |
| reptil. | носатая плетевидка | long-nosed whip snake (Ahaetulla nasuta) |
| reptil. | носатая плетевидка | long-nosed vine snake (Ahaetulla nasuta) |
| ichtyol. | носатая солея | snouted sole (Solea nasuta) |
| biol. | носатая химера | nosed chimaera (Rhinochimaera) |
| O&G, sakh.a. | носатая химера | spearnose chimaera (Rhinochimaera atlantica Alexander Demidov) |
| biol. | носатая химера | knife-nosed chimaera (Rhinochimaera) |
| ichtyol. | носатая чёрная кошачья акула | large-nosed cat shark (Apristurus nasutus) |
| reptil. | носатая энгидрина | Jew's nosed sea snake (Enhydrina schistosa) |
| reptil. | носатая энгидрина | common sea snake (Enhydrina schistosa) |
| reptil. | носатая энгидрина | beaked sea snake (Enhydrina schistosa) |
| contempt. | носатое племя | nose tribe (презрительное название евреев. Вариант перевода. Alexander Oshis) |
| reptil. | носатые жабы | burrowing frogs (Rhinophrynus) |
| reptil. | носатые жабы | burrowing toads (Rhinophrynidae) |
| ichtyol. | носатые караси | poenskop sea breams (Cymatoceps) |
| ichtyol. | носатые липарисы | big-nosed snailfishes (Rhinoliparis) |
| mamm. | носатые сумчатые барсуки | Gunn's bandicoots (Perameles) |
| mamm. | носатые сумчатые барсуки | long-nosed bandicoots (Perameles) |
| mamm. | носатые сумчатые барсуки | slender bandicoots (Perameles) |
| mamm. | носатые сумчатые барсуки | common and long-nosed bandicoots (Perameles) |
| entomol., lat. | носатые термиты | Rhinotermitidae |
| entomol., lat. | носатые термиты | Mesotermitidae |
| biol. | носатые термиты | subterranean termites (Rhinotermitidae) |
| ichtyol. | носатые химеры | nosed chimaeras (Rhinochimaera) |
| ichtyol. | носатые химеры | nosed rabbitfishes (Rhinochimaera) |
| ichtyol. | носатые химеры | knife-nosed rabbitfishes (Rhinochimaera) |
| ichtyol. | носатые химеры | long-nosed rabbitfishes (Rhinochimaeridae) |
| ichtyol. | носатые химеры | knife-nosed chimaeras (Rhinochimaera) |
| biol. | носатые химеры | long-nosed chimaeras (Rhinochimaeridae) |
| reptil. | носатый ботропс | horned hog-nosed pit viper (Bothrops Narudasia) |
| reptil. | носатый ботропс | hog-nosed pit viper (Bothrops Narudasia) |
| biol. | носатый ботропс | hog-nosed pit viper (Bothrops nasutus) |
| ichtyol. | носатый глубоководный гладкоголов | abyssal smooth-head (Rinoctes nasutus) |
| ichtyol. | носатый долгохвост | nosed grenadier (Coryphaenoides nasutus) |
| fish.farm. | Носатый единорог | Beaked leatherjacket (тропическая рыба; Oxymonacanthus longirostris Ладогин) |
| biol. | носатый какаду | slender-billed corella (Cacatua tenuirostris) |
| biol. | носатый какаду | slender-billed white cockatoo (Cacatua tenuirostris) |
| biol. | носатый какаду | long-billed corella (Cacatua tenuirostris) |
| biol. | носатый какаду | long-billed cockatoo (Cacatua tenuirostris) |
| ichtyol. | носатый карась | crimson sea bream (Evynnis japonica) |
| biol. | носатый карась | poenskop sea bream (Cymatoceps) |
| ichtyol. | носатый новозеландский скат | brown rough skate (Raja nasuta) |
| ichtyol. | носатый новозеландский скат | New Zealand skate (Raja nasuta) |
| ichtyol. | носатый риноктес | abyssal smooth-head (Rinoctes nasutus) |
| mamm. | носатый сумчатый барсук | long-nosed perameles (Perameles nasuta) |
| mamm. | носатый сумчатый барсук | long-nosed bandicoot (Perameles nasuta) |
| mamm. | носатый футлярохвост | proboscis bat (Rhynchonycteris naso) |
| mamm. | носатый футлярохвост | Brazilian long-nosed bat (Rhynchonycteris naso) |
| bot. | осока носатая | Carex rostrata (lxu5) |
| bot. | осока носатая | bottle sedge (sai_Alex) |
| entomol., lat. | пчела носатая | Stelis nasuta |
| reptil. | свиноносая носатая змея | western hog-nosed snake (Heterodon Narudasia) |
| ichtyol. | тихоокеанская носатая химера | deepsea chimaera (Rhinochimaera pacifica) |
| ichtyol. | тихоокеанская носатая химера | Pacific knife-nosed chimaera (Rhinochimaera pacifica) |
