Russian | English |
адаптивная норма | adaptive norm (свойство приспособленности особей, характеризующихся данным фенотипом, к обитанию в определенных условиях внешней среды; ведущая роль гетерозигот в создании А. н. была подтверждена работами Н. П. Дубинина в 1948 dimock) |
наследование нормы реакции | fuzzy inheritance (Fuzzy inheritance: In contrast to the gene theory, which states that a
gene codes for a specific, fixed phenotype, the genome theory suggests that
most genes code for a range of potential phenotypes. From this "fuzzy"
range of phenotypes, the respective environment can then allow the best-
suited status to be "chosen" (Ye et al. Molecular Cytogenetics (2018) 11:3).
По сути определения это наследование не четкого признака, но его нормы реакции. Так это называется в русскоязычной литературе. Вариантов дословного перевода типа "нечеткое наследование" или "наследование расплывчатого признака" не встречала. Liolichka) |
норма реакции | reaction norm (наследственно закрепленные пределы модификационной (ненаследуемой) изменчивости у конкретного организма; среди генотипических факторов, обусловливающих флуктуации признаков в пределах Н. р., – полигенная детерминация, плейотропизм, гетерозиготность и т.д. dimock) |
норма реакции | norm of reaction (наследственно закрепленные пределы модификационной (ненаследуемой) изменчивости у конкретного организма; среди генотипических факторов, обусловливающих флуктуации признаков в пределах Н. р., – полигенная детерминация, плейотропизм, гетерозиготность и т.д. dimock) |