DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ни во что не ставить | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.его здесь ни во что не ставятhe doesn't mean a thing around here
gen.его здесь ни во что не ставятhe counts for nothing here
gen.не ставить свою жизнь ни во чтоcount one's life of no importance
gen.ни во что не ставитьbid defiance to (кого-либо)
gen.ни во что не ставитьset at defiance
gen.ни во что не ставитьnot to care a doit
gen.ни во что не ставитьvalue a fig (кого-либо, что-либо)
gen.ни во что не ставитьthink little of
gen.ни во что ни в грош не ставитьnot to care a jack-straw
gen.ни во что не ставитьthink nothing of
Игорь Мигни во что не ставитьthumb one's nose at
gen.ни во что не ставитьdepreciate
gen.ни во что не ставитьmake nothing of
gen.ни во что не ставитьtake no account of
gen.ни во что не ставитьnot to care a damn for (sb., sth)
gen.ни во что не ставитьnot to give a crap
gen.ни во что не ставитьnot to give a damn for (sb., sth.)
gen.ни во что не ставитьnot to care a jack-straw
gen.ни во что не ставитьdefy
gen.ни во что не ставитьrun roughshod over (aldrignedigen)
Makarov.ни во что не ставитьnot to care a doit (кого-либо)
Makarov.ни во что не ставитьnot to care a jackstraw
Makarov.ни во что не ставитьhold of no account
Makarov.ни во что не ставитьset at naught
Makarov.ни во что не ставитьtreat someone like dirt
obs.ни во что не ставитьdisprize
proverbни во что не ставитьtreat somebody like dirt (кого-либо)
Makarov.ни во что не ставитьtreat someone like dust (кого-либо)
Makarov.ни во что не ставитьset little store on something
Makarov.ни во что не ставитьset at defiance to
Makarov.ни во что не ставитьbid defiance to (someone – кого-либо)
Makarov.ни во что не ставитьnot to care a doit about (someone – кого-либо)
gen.ни во что не ставитьmisprize
gen.ни во что не ставитьdespise
gen.ни во что не ставитьnot to care a damn
gen.ни во что не ставитьoutscorn
gen.ни во что не ставитьdisregard
Игорь Мигни во что не ставитьwalk all over
gen.ни во что не ставитьset no store on (grigoriy_m)
gen.ни во что не ставитьhold cheap
gen.ни во что не ставитьride roughshod over (Anglophile)
gen.ни во что не ставитьnot to care a doit about (кого-либо)
gen.ни во что не ставитьtreat like dirt (кого-либо)
gen.ни во что не ставитьset at nought
gen.ни во что не ставитьbid defiance to
gen.ни во что не ставитьset at defiance (кого-либо)
gen.ни во что не ставить жизньvalue one's life a brass farthing
gen.ни во что не ставить жизньvalue one's life a farthing
gen.ни во что не ставить чьи-либо советыset someone's counsel at nought
gen.он меня ни во что не ставитhe treats me like dirt
gen.он меня ни во что не ставитhe treats me like like dirt
gen.он, по-видимому, ни во что не ставит свою жизньhe seemed not to value his life at all
Makarov.он, по-видимому, свою жизнь ни во что не ставитhe seems not to value his life at all