Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
ниши
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
арка оконной
ниши
window niche arch
арка оконной
ниши
window arch
Ведите кирпичную кладку с заделкой
ниш
Lay the brick filling in the niches
верхняя часть
ниши
canopy
глубокая
ниша
deep niche
глубокая
ниша
в комнате
bay
(часто с окном)
заложить
нишу
fill in a niche
ключевой камень
ниши
boss
книжная
ниша
book-corner
компенсаторная
ниша
compensator chamber
креплённый упором с
нишей
niche-buttressed
кровать в стенной
нише
wall bed
(складная)
кухня-
ниша
Pullman kitchen
кухня-
ниша
kitchen recess
кухня-
ниша
niche-kitchen
кухня-
ниша
in-built kitchen
кухня-
ниша
built-in kitchen
мелкая
ниша
small niche
ниша
в стене для балки
beam pocket
ниша
в стенке туннеля
refuge hole
ниша
для плиты
cooking recess
ниша
для столовой
dining alcove
ниша
от уровня пола
ground niche
ниша
-спальня
bed alcove
ниша
-спальня
bed recess
ниша
-столовая
dining alcove
ниши
, гнезда и борозды
recesses, holes, and chases
образование
ниш
в бетоне
boxing-out
образование
ниш
в бетоне
box-out
образовывать
ниши
в бетоне
box out
(путём закладки обрамляющей рамки)
образовывать отверстия или
ниши
в бетоне
box out
(путём закладки обрамляющей рамки)
оконная
ниша
window recess
оконная
ниша
window bay
оконная
ниша
window niche
оконная
ниша
bay-window
оконная
ниша
casement stable
оставить
нишу
leave a niche
Оставьте
нишу
Leave a niche
подсветка
ниш
на потолке
coffer lighting
радиатор, установленный в
нише
recessed radiator
светильник, расположенный в
нише
recessed luminaire
светильник, расположенный в
нише
или в углублении
recessed luminaire
свод
ниши
niche vaulting
составная
ниша
recessed arch
составная
ниша
compound arch
составная
ниша
composite arch
стенка
ниши
niche wall
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
стенная
ниша
wall niche
стенная
ниша
recess
(
"The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull." (Sir Arthur Conan Doyle) – в стенной нише
ART Vancouver
)
тоннельная
ниша
tunnel niche
треугольная
ниша
splayed niche
туннельная
ниша
tunnel recess
упор с
нишей
buttress niche
шкафная
ниша
шлюзных ворот
sluice-gate chamber
электротехническая
ниша
electrotechnical recess
электротехническая
ниша
electrotechnical niche
Get short URL