DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ничегонеделание | all forms
SubjectRussianEnglish
explan.блаженное ничегонеделаниеdolce far niente
gen.блаженное ничегонеделаниеkaif
trav.где можно вдоволь наслаждаться ничегонеделаниемdo as little as you want, or perhaps even less (Andy)
inf.заниматься ничегонеделаниемspin wheels (VLZ_58)
gen.заниматься ничегонеделаньемlive in idle dalliance
Makarov.летнее ничегонеделанье заставило Даниеля взяться за отцовскую гитаруthe lack of a summer job led Daniel to start messing around with his father's guitar
gen.предпочитать работу ничегонеделаниюprefer working to doing nothing (Andrey Truhachev)
gen.приятное ничегонеделаниеlotus eating
gen.приятное ничегонеделаниеlotus-eating
gen.провести день в ничегонеделанииspend a lazy afternoon
idiom.сладостное ничегонеделаниеsweet idleness (Andrey Truhachev)
explan.сладостное ничегонеделаниеdolce far niente (Andrey Truhachev)
Makarov.те, кто не могут служить Богу ежедневно, потому что они так перегружены ничегонеделаниемthose who cannot wait on God daily, because they are so overlaboured in doing the nothingnesses