 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | низкие поступки | beggarly doings |
| gen. | низкий, подлый поступок | rascality |
| Makarov. | низкий поступок | base act |
| inf. | низкий поступок | chicken-shit move (Taras) |
| inf. | низкий поступок | dick move (TranslationHelp) |
| fig.of.sp. | низкий поступок | low bow (Stephenie Meyer "Twighlight" – That was a low bow, and I knew it. But there was no way I was being behind. Nataljapat) |
| Makarov. | низкий поступок | dirty work |
| gen. | низкий поступок | sordid act |
| gen. | низкий поступок | rascality |
| gen. | он от неё не ожидал такого низкого поступка | he has never expected her to do anything as low as that |
| austral., slang | это был низкий поступок | it was a deadshit action |