Subject | Russian | English |
surg. | нижний край глазницы | infraorbital rim (mazurov) |
gen. | нижний край двери | bottom edge of the door |
navig. | нижний край диска | lower limb (светила) |
auto. | нижний край загрузочного окна | rave (приёмного бункера мусоровоза mykhailo) |
met. | нижний край энергетической зоны | bottom of band |
gen. | нижний край колокола | rim |
IT, obs. | нижний край 80-колонной перфокарты | nine edge |
anat. | нижний край легкого | margo inferior pulmonis (острый край легкого, разделяющий диафрагмальную поверхность от реберной и медиастинальной поверхностей Игорь_2006) |
anat. | нижний край легкого | inferior border of lung (острый край легкого, разделяющий диафрагмальную поверхность от реберной и медиастинальной поверхностей Игорь_2006) |
anat. | нижний край лонного сочленения | lower border of pubic symphysis (VPK) |
Makarov. | нижний край наружной губы | basal lip |
progr. | нижний край окна браузера | bottom edge of the browser window (ssn) |
dentist. | нижний край орбиты | Or (ochernen) |
anat. | нижний край печени | margo inferior hepatis (острый край печени, разделяющий диафрагмальную и висцеральную поверхности Игорь_2006) |
anat. | нижний край печени | inferior border of liver (острый край печени, разделяющий диафрагмальную и висцеральную поверхности Игорь_2006) |
anat. | нижний край поджелудочной железы | margo inferior corporis pancreatis (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
anat. | нижний край поджелудочной железы | inferior border of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
anat. | нижний край поджелудочной железы | inferior border of body of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
Makarov. | нижний край разрешённой зоны | bottom of allowed band |
anat. | нижний край селезёнки | margo inferior splenis (самый нижний край селезенки, разделяющий нижнюю висцеральную поверхность (область почечного вдавления) от нижней диафрагмальной поверхности Игорь_2006) |
anat. | нижний край селезёнки | inferior border of spleen (самый нижний край селезенки, разделяющий нижнюю висцеральную поверхность (область почечного вдавления) от нижней диафрагмальной поверхности Игорь_2006) |
med. | нижний край сердечной тупости справа | right lower border of cardiac dullness |
anat. | нижний край тела поджелудочной железы | inferior border of pancreas (Игорь_2006) |
anat. | нижний край тела поджелудочной железы | margo inferior corporis pancreatis (Игорь_2006) |
anat. | нижний край тела поджелудочной железы | inferior border of body of pancreas (Игорь_2006) |
weap. | нижний край точки прицеливания | bottom of a bull's eye (ABelonogov) |
progr. | нижний край элемента | element's bottom edge (ssn) |