| Russian | English |
| антрацит низкого качества | lambskin |
| асфальт низкого качества | land asphalt |
| более низкий сорт руды | lower ore grade |
| более низкое качество из-за наличия примесей | baseness |
| борт низкого качества | A-grade drill bort (форма алмазов остроугольная) |
| вода ниже водного зеркала | ground water |
| газовый уголь низкого качества | horny |
| горизонт низкой воды | low water elevation |
| Деформация вещества через процесс слоистого течения (viscous flow) при температуре ниже точки плавления (melting point). В особенности горная порода подверженная такому процессу | rheid (DmitriySoshnikov) |
| загрязнённый уголь низкого качества | slips |
| залегать ниже | interlay |
| занимать более низкое положение | underlie |
| землистый уголь низкого качества | mucks |
| зона с низкой проницаемостью | low-permeability zone (igisheva) |
| кеннельский уголь низкого качества | jays |
| кеннельский уголь низкого качества | geyes |
| кеннельский уголь с низким содержанием водорода | lean cannel coal |
| клин низкого стояния | lowstand wedge (web.ru twinkie) |
| лежащая ниже вода | underlying water (MichaelBurov) |
| лежащий ниже | underlying |
| лежащий ниже слой воды | underlying water (MichaelBurov) |
| мацералы с низким содержанием водорода | subhydrous macerals |
| метаморфизм низкой ступени | low-grade metamorphism |
| метров ниже морского дна | mbsf (metres below seafloor JKJ) |
| метров ниже уровня моря | meters below sea level (О. Шишкова) |
| метры ниже поверхности земли | mbs (metres below surface itisasecret) |
| минерал низкой степени метаморфизма | low intensify mineral |
| мягкий уголь низкого качества | smush |
| на глубине 150м ниже горизонта штольни N2 | at a depth of 150m below level of adit N2 |
| надбавка к справочной цене в случае более низкого содержания серы по сравнению с базисным сортом | sulphur premium |
| наклонная площадка ниже шва | ramp (у гастропод) |
| находящийся ниже области береговых отложений | infralittoral |
| нерабочий день в шахте вследствие падения барометра ниже 29 | barometer holiday |
| ниже отметки дневной поверхности | below datum |
| ниже по разрезу | lower in the section (The association of Rhynchotrema increbescens and Hebertella frankfortensis in abundance is more or less characteristic, though both occur lower in the section. ArcticFox) |
| ниже приводится | is provided below (An overview of the geology by physiographic province is provided below. ArcticFox) |
| низкая вода | low water |
| низкая гряда, намытая волнами вблизи берега | barrier |
| низкая нефтенасыщенность | low saturation |
| низкая прибрежная коса | tang |
| низкая проницаемость при высокой пористости | low permeability at high porosity (ArcticFox) |
| низкая скорость проходки | poor sinking progress (MichaelBurov) |
| низкая скорость проходки | poor penetration progress (MichaelBurov) |
| низкая часть пути | swag |
| низкие скорости спрединга | slow spreading rates (ArcticFox) |
| низкий берег | holm |
| низкий дебит | low production rate (Yeldar Azanbayev) |
| низкий рельеф | lower relief |
| низкий рельеф | low relief |
| низкий сорт свинцовой руды | chats |
| низкий сорт угля, залегающий вблизи поверхности | crop coal |
| низкий уровень моря | Lowstand |
| низкого качества | maggie (о руде, угле или камне) |
| низкого качества | maggy (о руде, угле или камне) |
| низкое лучепреломление | weak refraction |
| низкое насыщение | low saturation |
| низкое побережье | flat |
| область низкого барометрического давления | lows |
| область низкого барометрического давления | low area |
| опал низкого качества | pitch opal |
| отбойка пачки угля, находящейся ниже вруба | benching |
| пластинки ниже прикрепления брахиолей | infralaterals (у некоторых иглокожих) |
| пластинки стебля ниже нодальных | infranodals (у морских лилий) |
| порода, расположенная ниже угольного пласта | seat stone |
| порода, расположенная ниже угольного пласта | seat rock |
| поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности | effluent stream |
| разнос, карьер, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, карьер, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| разнос, разрез или карьер, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, разрез или карьер, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| разнос, разрез, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, разрез, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| расположенный ниже | subjacent (другого пласта) |
| река, русло которой погрузилось ниже уровня моря | drowned river |
| с низким содержанием какого-то элемента | low in ... |
| с низким содержанием серы | low in sulphur |
| с низкой концентрацией зерен | grain-poor (MichaelBurov) |
| самая низкая вода при отливе | neap tide |
| самое низкое подтверждённое положение газа | lowest proved occurrence of gas |
| сток с бассейна ниже водохранилища | flow past the reservoir |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rotliegende – European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rothliegendes obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rothliegende obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rotliegende (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rotliegende European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rothliegendes obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rothliegende obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rotliegende (MichaelBurov) |
| тонкая пластинка, лежащая ниже ланцетовидной | sublancet plate (у некоторых бластоидей) |
| Тракт низкого стояния | Lowstand Systems Tract (уровня моря; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| тракт низкого стояния уровня моря | lowstand systems tract, LST (ArcticFox) |
| тракт системы низкого уровня | Lowstand systems tract |
| уголь низкого качества | houster coal |
| уголь низкого качества | inferior coal |
| уголь низкого качества | wild coal |
| уголь низкого качества | ravens |
| уголь низкого качества | raven |
| уголь низкого качества | ooster coal |
| уголь низкого качества | hooster coal |
| уголь низкого качества | dilsh |
| уголь низкого качества, содержащий железные пириты | grisley |
| уголь с низким содержанием водорода | subhydrous coal |
| угольные пласты низкого качества | pricking dirt |
| угольный пласт низкого качества среди промышленных разрабатываемых пластов | holing dirt |
| угольный пласт низкого качества среди промышленных разрабатываемых пластов | holing coal |
| угольный пласт, расположенный немного ниже главного пласта | cellar coal |
| участок, лежащий ниже пьестического уровня напорных и артезианских вод | area of artesian flow |
| формация с низкой проницаемостью | low-permeability formation |
| часть литосферы ниже чехла осадочных пород | basement complex |
| эпоха низкого стояния уровня моря | lowstand epoch (during short-lived Aptian/Albian lowstand epochs ArcticFox) |
