Subject | Russian | English |
gen. | "Кольцо нибелунга" | the Ring of the Nibelung (оперная тетралогия Вагнера) |
mus. | Кольцо Нибелунга | Ring of the Nibelung |
mus. | "Кольцо нибелунга" | the Ring of the Nibelung (тетралогия Вагнера) |
germ., mus. | "Кольцо нибелунга" | Der Ring des Nibelungen (тетралогия Вагнера) |
lit. | "Кольцо Нибелунга" | The Nibelung's Ring (оперная тетралогия Р. Вагнера (1854 — 74)) |
gen. | "Кольцо нибелунга" | the Nibelung's Ring (оперная тетралогия Вагнера) |
germ., lit. | "Песнь о нибелунгах" | the Nibelungenlied (эпос 13 в.) |
prop.name | "Песнь о Нибелунгах" | Das Nibelungenlied |
lit. | "Песнь о нибелунгах" | Nibelungenlied (эпос 13 в.) |
gen. | "Песнь о нибелунгах" | the Song of the Nibelungs (поэма неизвестного нем. автора 12 в.) |
germ., myth. | предводитель Нибелунгов | Alberich |