не-юрист – phrases

Terms containing не-юрист | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
explan.	лицо, обладающее знаниями в юриспруденции, но не являющееся юристом	paralegal
Makarov.	не относящийся к юристам	nonlegal
law	не являющийся юристом	lay
law	не-юрист	layman
proverb	сам юрист никогда в суд не обращается	lawyer never goes to law himself (так как хорошо знает законы и пути, как их обойти)
law	судья, не являющийся профессиональным юристом	lay judge
Makarov.	теракт, в результате которого погибли два ни в чём не повинных австралийских юриста, стал третьим по счёту преступлением подобного рода за текущий год	the terrorist attack, in which two innocent Australian lawyers were murdered, is the third outrage of its kind this year
law	юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде	chamber counsel
gen.	юрист, не выступающий в суде	chamber counsel
el.	"я не юрист"	I am not a lawyer (акроним Internet)