 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не теряй ни минуты | don't miss a minute |
| gen. | не теряйте ни минуты! | make all haste you can! |
| gen. | не теряйте ни минуты! не задерживайтесь! | make all haste you can! |
| gen. | не теряя ни минуты времени | without any loss of time |
| gen. | ни на минуту не терять бдительности | be alert at all times (Visitors to our city should be alert to their surroundings at all times. ART Vancouver) |