Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не сработает | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.говорят, что новый директор не сработался с профессуройthe new director and the professors are said not to pull together
inf.его план не сработалhis plan didn't work out.
gen.его план не сработалhis plan didn't work
Makarov.к моему глубокому сожалению, трюк не сработалto my great chagrin, the trick did not work
Makarov.к моему глубокому сожалению, трюк не сработалto my great charging, the trick did not work
inf.может не сработатьmay not fly (Val_Ships)
amer.не сработаетnot going to fly (Your insane demands are not going to fly with your boss. Val_Ships)
gen.не сработаетthat is not going to work (valtih1978)
polit.не сработалоthat didn't work (arturmoz)
gen.не сработалоit didn't work (не получилось, не помогло Sloneno4eg)
gen.не сработатьfail (Alexander Demidov)
gen.не сработатьmalfunction
gen.не сработать как надоfail (Franka_LV)
Makarov.не сработатьсяfall afoul of (с кем-либо)
Makarov.не сработаться сrun afoul of (someone – кем-либо)
Makarov.не сработаться сfall afoul of (someone – кем-либо)
Makarov.она проспала и объяснила это тем, что её будильник не сработалher excuse for sleeping in was that her alarm clock hadn't gone off
sec.sys.система не сработалаthe system broke down (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gen.тормоза не сработалиthe brakes did not act
gen.уловка не сработалаthe stratagem did not work (VLZ_58)
amer.это не сработаетit's not gonna fly (Val_Ships)
idiom.это не сработает! Ничего не выгорит! это никогда не одобрят!It'll never fly (идиома valery5)

Get short URL