Russian | English |
не смейся, горох, ты не лучше бобов | the pot calls the kettle black |
не смейся квас, не лучше нас | the pot calls the kettle black (дословно: Горшок называет котелок чёрным (хотя сам не белее)) |
не смеются над тем, кто первый над собой смеется | he is not laughed at that laughs at himself first |
пикнуть не смеет | afraid to say "boo" to a goose |
хорошо смеётся тот, кто смеётся последним последний не | that's good wisdom which is wisdom in the end |