Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не приближаться | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.держаться в виду берега, не приближаясь к немуkeep a good offing
gen.не приближатьсяto be nowhere near (напр., о показателе Viacheslav Volkov)
gen.не приближатьсяstay away (from ART Vancouver)
gen.не приближатьсяkeep one's hands off (Юрий Гомон)
gen.не приближатьсяstay clear (MichaelBurov)
gen.не приближатьсяkeep one's distance (Юрий Гомон)
tech.не приближатьсяkeep away
sec.sys.не приближаться!Keep out! (Andrey Truhachev)
sec.sys.не приближаться!Trespassing prohibited! (Andrey Truhachev)
sec.sys.не приближаться!no trespassing!
idiom.не приближатьсяsteer clear of (of; к чему-либо)
slangне приближатьсяBaker flying (предупреждение)
formalне приближатьсяstand clear (e.g.: "Stand clear, Watson! Not an unnecessary footstep" – Sir Arthur Conan Doyle – Не приближайтесь! ART Vancouver)
navig.не приближатьсяsteer clear of (к чему-л.)
gen.не приближатьсяstand back (Юрий Гомон)
gen.не приближатьсяkeep off
sec.sys.не приближаться кkeep off something (чему-либо igisheva)
Игорь Мигне приближаться кback off from
sec.sys.не приближаться кstay away from (igisheva)
idiom.не приближаться кsteer clear of (He estimated the creature was 12 to 15 feet long — and it was “grunting.” The sight were so disconcerting, the couple decided to steer clear of the hulk as it headed toward a nearby channel, he said. • Steer clear of the DTES, it's a high crime area. miamiherald.com ART Vancouver)
gen.не приближаться кkeep an arm's length from (And your mother just told me to keep an arm's length from you.)
math.не приближаться к высоковольтному оборудованиюkeep clear of high-voltage equipment
gen.не приближаться несколько днейkeep away for a few days (for weeks, for a long time, etc., и т.д.)
Игорь Мигне приближаяat arm's length
lat.Пусть никто не приближается к суду с нечистыми рукамиImpuris manibus nemo accedat curiam (Leonid Dzhepko)

Get short URL