DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing не по | all forms
RussianEnglish
акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чартер- партииoff hire statement (betelgeuese)
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому обслуживаниюnot operationally ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому обслуживаниюnot operational ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому ремонтуnot operationally ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому ремонтуnot operational ready, maintenance
период, во время которого судно не могло использоваться по договору фрахтаoff-hire (из-за неисправности, и т.д. Tereshchenko_O)
Фрахт считается заработанным по погрузке груза и не подлежит вычетам и не возвращается независимо от того, погибли судно и / или груз или нетFreight Deemed Earned, Discountless And Non-Returnable Vessel And Or Cargo Lost Or Not