DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не подтверждаться | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
доклад не подтверждается фактамиthe report is untrue to facts
его заявление не подтверждается фактамиhis statement fails to square with the facts
его заявления не подтверждаются доказательствами и противоречат документальным свидетельствамhis allegations are uncorroborated and contradicted by documentary evidence
не подтверждатьdisaffirm
не подтверждать, но и не отрицатьneither confirm nor deny (один из вариантов ответа "без комментариев")
не подтверждатьсяprove unfounded (triumfov)
не подтверждаться фактамиnot to have a leg to stand on (Anglophile)
недостаточно произносить молитвы, если они не подтверждаются образом жизниit is not enough to say prayers, unless they live them too
при свидетельствовании верности копии документа не подтверждается законностьin certifying a true copy of the original document validity of the content thereof is not attested