DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не открывать | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дверь и т.д. не открываетсяthe door the window, the drawer, etc. won't open
дверь не открываетсяthe door is stiff
дверь никак не открываетсяthe door will not open
ещё не пускают, двери открываются только в 8 часовit's too early to go in, the doors don't open till 8 o'clock
не до конца открыватьсяnot to open fully (while my car was parked on the road outside work it seems someone backed into it and damaged the bodywork significantly which has also caused the passenger door not to open fully. -- не до конца открывается (Reddit) ART Vancouver)
не открывай окноdon't open the window
не открывайте АмерикуI've been there before
не открыватьmiss of
не открывать огонь первымиnot to shoot unless fired upon (yevsey)
не открывать. Работают людиKeep closed. Men working (feyana)
несмотря на все его усилия, окно не открывалосьthe window resisted his efforts to open it
окно заело, не открываетсяthe window has jammed, I can't open it
он ещё не открывал свою почтуhe hasn't opened his post
слава ещё не открывает пути к счастьюfame is not the open semsem to happiness
хорошо бы почаще открывать и закрывать клапаны, чтобы они не засорялисьit is a good idea to open and close valves every so often to make sure that they don't get gummed up
ящик стола никак не открываетсяthe drawer will not open