Russian | English |
не особо | not very |
не особо дружить, не быть близкими друзьями | half-friend (""Cathy and I were friends at university. Half-friends, really, we were never that close." The Girl on the Train urbandictionary.com kadzeno) |
не особо торопиться | bide one's time (Ремедиос_П) |
особого труда не представляет | no big deal (It was no big deal. – Это не представило особого труда. ART Vancouver) |
ситуация, при которой особо задумываться не придётся | no-brainer (Viacheslav Volkov) |
я не особый фанат кино | I'm not much of a cinema-goer (Andrey Truhachev) |