Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не заговаривайся | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вы мне зубы не заговаривайте!don't pull the wool over my eyes!
gen.говори, да не заговаривайсяdon't let your tongue run away with you (Anglophile)
gen.говори, да не заговаривайся!don't let your tongue run away with you!
gen.говори, да не заговаривайсяdon't get ahead of yourself (schmittdoctor)
gen.говори, да не заговаривайсяtalk, but sensibly (Anglophile)
gen.говори, да не заговаривайсяmind what you say (Anglophile)
gen.не заговаривай, пока к тебе не обратятсяdon't speak until you are spoken to
context.не заговаривайсяdon't promise something you can't guarantee (досл. "не обещай чего-то, что не можешь гарантировать": "Я никогда не женюсь". – "Не заговаривайся". Shabe)
Makarov.ты мне зубы не заговаривай, обещал деньги – давайdon't' mess around with me-I want the money you promised me

Get short URL