Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не до смеха | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.будет не до смехаlaugh on the other side of one's mouth (ZolVas)
gen.будет не до смехаlaugh on the wrong side of one's face (ZolVas)
gen.будет не до смехаlaugh on the wrong side of one's mouth (ZolVas)
Makarov.ей не до смехаshe is in no mood for laughter
idiom.ей не до смехуshe is past laughter
gen.ей не до смехуshe is in no mood for laughter
gen.мне было не до смехуI was not entertained (SirReal)
gen.мне было не до смехуI was in no mood for laughing
gen.мне не до смехаI am in no laughing humor
inf.мне не до смехаI'm in no laughing mood (Andrey Truhachev)
Makarov.мне не до смехаI am in no laughing humour
gen.мне не до смехаI am in no mood for laughing (in no laughing mood)
gen.мне не до смехаI'm in no mood to laugh
gen.мне не до смехуI'm in no mood for laughing
gen.не до смехаthere is nothing to laugh about (scherfas)
gen.не до смехуone is in no mood for laughter (+ dat.)
gen.не до смехуit's no laughing matter (Leonid Dzhepko)
gen.сейчас не до смехаthis is no time to laugh
gen.тут не до смехаthis is no laughing

Get short URL