 |
| Russian | English |
| деньги, истраченные на образование, никогда даром не пропадают | money spent on the brain is never spent in vain |
| доброе дело даром не пропадёт | good deed is never lost |
| кому даром не пройдёт | one will pay for it (only fut. when used as threat) |
| старый ворон даром не каркает | old dog barks not in vain |
| старый ворон даром не каркает | an old dog barks not in vain (дословно: Старый пёс без причины не лает) |