DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing не готовый | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
двигатель не готов к работе из-за отсутствия предметов снабженияengine not operationally ready – supply
двигатель не готов к работе – требуется поставкаengine not operationally ready-supply
двигатель не готов к работе - требуется поставкаengine not operationally ready-supply
запасы материальных средств не готовые к боевому использованиюnot operationally ready supplies
к выдаче не готовnot ready for issue
к выпуску не готовnot ready for issue
летательный аппарат не готов к боевым действиям из-за невыполненных регламентных работaircraft not operationally ready due to lack of maintenance
летательный аппарат не готов к боевым действиям из-за отсутствия необходимого оборудованияaircraft not operationally ready due to lack of equipment
летательный аппарат не готов к боевым действиям из-за отсутствия необходимых деталейaircraft not operationally ready due to lack of parts
летательный аппарат не готов к боевым действиям из-за отсутствия необходимых частейaircraft not operationally ready due to lack of parts
не готов к боевым действиямnon combat ready
не готов к действию из-за недостатков материально-технического обеспеченияnot operationally ready, supply
не готовый к боевой работеnot operationally ready
не готовый к боевой эксплуатацииnot operationally ready
не готовый к боевому использованиюnot operationally ready
не готовый к выдачеnot ready for issue
не готовый к выполнению поставленной задачиnot-mission capable
не готовый к действиюnot operationally ready