 |
| Russian | English |
| выполнить не могу | unable to comply (когда пилот не может выполнить разрешение или указание Lena Nolte) |
| выполнить не могу рекомендация ТиКАС | unable to comply, TCAS resolution advisory (когда пилот не может выполнить диспетчерское указание из-за существующей на данный момент рекомендации ТиКАС Lena Nolte) |
| выполнить не могу – рекомендация ТиКАС | unable to comply, TCAS resolution advisory (когда пилот не может выполнить диспетчерское указание из-за существующей на данный момент рекомендации ТиКАС Lena Nolte) |
| не выполнены установленные правила диспетчерского обслуживания | you have failed to comply with proper dispatching procedures (типовое сообщение по связи) |
| не выполнил требуемый выпуск закрылков | failed to use flaps |
| не выполнил установленную схему | failed to follow the procedure |
| не могу выполнить левый / правый вираж из-за отказа правого / левого двигателя | Unable to make left-hand/right- hand orbit due to the starboard side/portside engine failure (типовое сообщение по связи) |