| Russian | English |
| девушка, не вызывающая никакого интереса | black window |
| наркотики не вызывающие привыкания | light stuff (Interex) |
| настолько отлично от привычных интеллектуальных, духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх | far out |
| настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх | too much |
| настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх | far out |
| настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх | far out |
| не вызывающий симпатии | worm |
| не вызывающий симпатии | un-together |
| не вызывающий симпатии | untogether |
