Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing не выдержать | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в конце концов я не выдержал его издёвокat last he taunted me beyond endurance
его пальто не выдержит сильного дождяhis coat won't stand much rain
конструкция не выдержит дополнительной нагрузкиthe structure will not stand up to any extra load
не выдержатьgive way (об акциях, ценах и т. п.)
не выдержатьlet in
не выдержатьlose it
не выдержатьgive in
не выдержать жестокого северного климатаnot to tolerate the severities of a northern climate
не выдержать испытанияbe tried and found wanting
не выдержать сравнения сbe weighed in the balance and found wanting (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27; кем-либо)
не выдержать сравнения сbe weighed in the balance and found wanting (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27; кем-либо)
он не выдержал её взглядаhis eyes quailed before her glance
он не выдержал и наорал на нарушителейhe broke off to bawl out the jankermen
он не выдержал экзаменаhe was unsuccessful in the exam
он не выдержит этого более двух днейhe couldn't stick it for more than two days
он не мог выдержать болиhe couldn't bear the pain
он просто сдал, не выдержав давленияhe simply broke down under the pressure
он просто сломался, не выдержав давленияhe simply broke down under the pressure
она вдруг не выдержала и расплакаласьshe suddenly broke down and cried
она не выдержала и расплакаласьshe broke down and cried
при сильном ветре эта верёвка не выдержитthis rope won't hold in a strong wind
ради бога, Айрис, перестань говорить об этом или я просто не выдержуfor God's sake don't go on about it, Iris, else I won't be able to bear it at all
эта доска не выдержит вашей тяжестиthis plank will not bear your weight
это вино не выдержит перевозкиthis wine won't travel
это крючок не выдержит зеркалаthe hook will not hold the mirror
я этого не выдержуit will drive me demented

Get short URL